1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:21,048 --> 00:01:22,349 Това кафе ли е? 4 00:01:22,382 --> 00:01:23,450 да 5 00:01:34,128 --> 00:01:35,797 Хм. 6 00:01:40,868 --> 00:01:42,737 Има ли уиски вътре? 7 00:01:42,770 --> 00:01:44,604 Какъв вид кафе би било да бъдеш без малко щипка? 8 00:01:44,638 --> 00:01:46,941 О, можех да те целуна. 9 00:01:48,542 --> 00:01:50,477 Кого дърпаме за DeLuca? 10 00:01:50,510 --> 00:01:52,412 За мулета си мислех Пачули 11 00:01:52,445 --> 00:01:55,348 и за Дони, Мисля за Вакеро. 12 00:01:56,416 --> 00:01:57,852 Може ли да язди? 13 00:01:57,885 --> 00:02:00,487 Той се вози в това Филм Покаяние. 14 00:02:01,488 --> 00:02:03,390 Десет долара казва той използва двойник на тялото. 15 00:02:04,759 --> 00:02:06,560 - Няма да приема този залог. - Какво? 16 00:02:06,593 --> 00:02:08,296 Не искаш тебешир това лайно 17 00:02:08,328 --> 00:02:11,899 - на хилядите, които вече ми дължиш? - Знаеш ли, хайде. Хиляди нищо. 18 00:02:11,933 --> 00:02:16,871 аз дължа смяна на лайна и свирка. 19 00:02:16,904 --> 00:02:19,040 Е, аз ще взема свирка и не 20 00:02:19,841 --> 00:02:21,474 Не. Запазете рестото. 21 00:02:21,508 --> 00:02:24,879 Първо, знам ще ти хареса твърде много. 22 00:02:24,912 --> 00:02:28,850 Боже, Бих се възползвал от услуга точно сега. 23 00:02:29,449 --> 00:02:31,752 Развъждане на коне е достатъчно лесно. 24 00:02:31,786 --> 00:02:33,420 Кобили, те се разгоняват, 25 00:02:33,453 --> 00:02:35,622 и шиповете, получават полъх. 26 00:02:35,655 --> 00:02:40,694 Кълна се, че нашият конец само намига кобила и тя е надута. 27 00:02:40,728 --> 00:02:42,562 О, момчетата ще си останат момчета. 28 00:02:42,596 --> 00:02:44,799 Изненадан съм да видя, човече. 29 00:02:44,832 --> 00:02:46,566 Ще бъде мръсно. 30 00:02:46,600 --> 00:02:48,568 Благодаря ти, Господи, за моя Клей. 31 00:02:48,602 --> 00:02:51,806 Той има нужда от малко разбива се, но... 32 00:02:51,839 --> 00:02:55,076 той е лоялен, трудолюбив човек 33 00:02:55,109 --> 00:02:59,613 и той наистина би могъл да използва победа в момента сега. 34 00:02:59,646 --> 00:03:02,817 Наистина само знаех два вида мъже в живота ми. 35 00:03:02,850 --> 00:03:06,921 Очевидно, мой Клей, упорит, любящ, 36 00:03:06,954 --> 00:03:11,759 и дори смешно като всички когато не се опитва да бъде. 37 00:03:11,792 --> 00:03:14,896 Другият, уау, Господи, 38 00:03:14,929 --> 00:03:16,864 той беше просто... 39 00:03:16,898 --> 00:03:17,965 ...изключено. 40 00:03:19,200 --> 00:03:21,068 Знаеш ли, последното, което чух, 41 00:03:21,102 --> 00:03:22,803 той беше в някакъв вид на военна половинка. 42 00:03:24,739 --> 00:03:27,708 Това момче имаше нещо тъмно вътре в него. 43 00:03:28,242 --> 00:03:30,011 Когато го прекъснах, 44 00:03:30,044 --> 00:03:32,780 Намерих моята награда кобила намушкан 16 пъти. 45 00:03:37,952 --> 00:03:39,486 Моля се за душата му. 46 00:03:40,788 --> 00:03:42,589 Въпреки че предполагам не можеш да счупиш кон 47 00:03:42,622 --> 00:03:44,091 това вече е счупено. 48 00:03:46,127 --> 00:03:48,595 закъсняваш Остават ни само пет минути. 49 00:03:50,264 --> 00:03:51,698 Ах, тампона със спирт. 50 00:03:58,239 --> 00:04:00,708 Някои пациенти са просто толкова натрапчив. 51 00:04:00,741 --> 00:04:02,676 окей недей с всичките ти сладки глупости. 52 00:04:02,710 --> 00:04:04,946 Чувствам се точно обратното секси в момента. 53 00:04:04,979 --> 00:04:06,613 окей 54 00:04:06,646 --> 00:04:09,183 Просто побързайте. Хайде, свърши с това. 55 00:04:15,122 --> 00:04:16,891 - Ани? - Какво? 56 00:04:16,924 --> 00:04:18,926 Казвал ли съм ти някога, ти си моето момиче мечта? 57 00:04:19,994 --> 00:04:21,162 не 58 00:04:22,196 --> 00:04:24,165 Ти си моето момиче мечта. 59 00:04:34,108 --> 00:04:35,776 добро момче 60 00:04:45,186 --> 00:04:47,687 Имаш ли нужда от помощ, Кракър Джак? 61 00:04:47,722 --> 00:04:49,023 не 62 00:04:49,056 --> 00:04:50,758 дръж се 63 00:04:57,865 --> 00:04:59,867 как е тя 64 00:05:02,602 --> 00:05:05,106 добре добре Тя е доста разорена. 65 00:05:05,139 --> 00:05:08,575 Не, имах предвид вашата човешка съпруга, Ани. 66 00:05:08,608 --> 00:05:10,144 ах 67 00:05:12,780 --> 00:05:14,048 Горкото момиче. 68 00:05:18,185 --> 00:05:19,754 А-а-а. 69 00:05:20,755 --> 00:05:22,256 Имате ли резервации? 70 00:05:22,289 --> 00:05:23,623 защо ти пука 71 00:05:23,656 --> 00:05:25,159 Мислех, че съм те уволнил. 72 00:05:25,192 --> 00:05:27,728 Мислех, че от ловния сезон изтича две седмици, 73 00:05:27,762 --> 00:05:29,263 може да имате нужда от помощ. 74 00:05:29,897 --> 00:05:31,232 не 75 00:05:31,265 --> 00:05:33,134 Ние просто си държим пишките. 76 00:05:36,170 --> 00:05:38,638 Мисля, че може да имам нещо това може да ви помогне. 77 00:05:38,671 --> 00:05:39,774 да 78 00:05:39,807 --> 00:05:41,608 Няма да ти хареса. 79 00:05:42,642 --> 00:05:45,678 Спомнете си онзи филмова звезда Взех ли еднодневно каране? 80 00:05:45,713 --> 00:05:47,848 - Ах, вампир. - Да, да. 81 00:05:47,882 --> 00:05:50,017 - Дони Делука. - Да, да. 82 00:05:51,252 --> 00:05:54,989 Той е в града на тази продукция изобразявайки някои... 83 00:05:55,022 --> 00:05:56,724 голям бял ловец. 84 00:05:56,757 --> 00:05:59,794 Той се смята метод актьор. 85 00:05:59,827 --> 00:06:03,964 Така че той всъщност пие кръв и бретон девици. 86 00:06:03,998 --> 00:06:05,933 не бих го сложил покрай човека. 87 00:06:06,666 --> 00:06:08,269 Този пич иска да ловува, 88 00:06:08,302 --> 00:06:11,105 дори го постави в за нерезидентно маркиране. 89 00:06:12,106 --> 00:06:14,775 Проблемът е графикът. 90 00:06:15,743 --> 00:06:18,712 Филмът започва да се снима в същия ден на откриването на сезона. 91 00:06:20,081 --> 00:06:22,682 - Значи иска да излиза рано? - Виж, виж, 92 00:06:22,716 --> 00:06:25,652 Разбирам, че си лепкав за ловната етика. 93 00:06:25,685 --> 00:06:27,687 Получаваш това от твоя старец. 94 00:06:27,721 --> 00:06:29,290 Но и ти, и аз знаем че това ранчо 95 00:06:29,323 --> 00:06:32,359 няма да оцелее върху библейски стихове и добра воля. 96 00:06:33,761 --> 00:06:36,864 Освен това може да ви помогне да платите тези лечения за безплодие. 97 00:06:38,032 --> 00:06:40,968 Така че сега трябва да помогна игра на бракониер на известен актьор? 98 00:06:41,001 --> 00:06:42,937 Струва си да чуете предложението му. 99 00:06:43,370 --> 00:06:45,005 Какво има за вас? 100 00:06:46,040 --> 00:06:49,243 Моите стандартни 15%, може би 20. 101 00:06:49,276 --> 00:06:51,345 А, ето го. 102 00:06:51,378 --> 00:06:53,347 Знаеш, че гледам навън за теб, добре. 103 00:06:55,682 --> 00:06:57,351 Но този човек говори големи пари, 104 00:06:57,384 --> 00:06:59,987 повече пари отколкото правите за един сезон. 105 00:07:00,821 --> 00:07:02,323 Твоето копче го няма. 106 00:07:03,858 --> 00:07:05,893 И имаш адски усет за бизнес. 107 00:07:05,926 --> 00:07:07,761 Трябва ти някой гледам за теб. 108 00:07:07,795 --> 00:07:10,331 Хм, обичам те, пич. 109 00:07:18,139 --> 00:07:19,740 - Ще се видим по-късно, човече. - Да, човече. 110 00:07:19,773 --> 00:07:21,142 хайде 111 00:07:21,175 --> 00:07:24,011 Хей, скъпа. готов ли си 112 00:07:24,044 --> 00:07:26,881 хайде 113 00:07:30,484 --> 00:07:31,852 хайде 114 00:07:41,328 --> 00:07:43,030 Мм, мили Господи. 115 00:07:43,063 --> 00:07:45,665 - Седнете, господине. - Да, госпожо. 116 00:07:55,142 --> 00:07:56,844 какво? 117 00:07:57,945 --> 00:07:59,346 нищо 118 00:07:59,380 --> 00:08:00,781 Ъ-ъ-ъ. 119 00:08:00,814 --> 00:08:02,850 Какво е това изражение на лицето ти? 120 00:08:02,883 --> 00:08:04,351 Само вид на влюбен мъж. 121 00:08:04,385 --> 00:08:06,187 О, добре. 122 00:08:06,220 --> 00:08:07,955 кажи ми хайде 123 00:08:09,823 --> 00:08:11,258 Банджо ми говореше 124 00:08:11,292 --> 00:08:12,826 когато работех с понитата днес. 125 00:08:12,860 --> 00:08:14,328 - Знаех, че мирише на трева. - Не го направих. 126 00:08:17,064 --> 00:08:18,432 както и да е... 127 00:08:19,500 --> 00:08:21,368 той ми казваше за този известен актьор 128 00:08:21,402 --> 00:08:23,871 който иска да плати големи пари да го заведа на лов за лосове. 129 00:08:23,904 --> 00:08:26,340 - Това е страхотно. СЗО? - Дони Делука. 130 00:08:26,373 --> 00:08:30,044 Човекът от Vegan Vampire? обичам го 131 00:08:31,011 --> 00:08:32,947 Това е най-тъпото име I've ever heard. 132 00:08:32,980 --> 00:08:35,382 - Добре. да - Този тип 133 00:08:35,416 --> 00:08:37,785 иска ме да го изведа тази седмица. 134 00:08:38,519 --> 00:08:39,787 Имаш предвид следващата седмица? 135 00:08:41,989 --> 00:08:43,290 не 136 00:08:44,992 --> 00:08:46,827 Преди откриването на сезона? 137 00:08:49,830 --> 00:08:51,098 Големи пари в него. 138 00:08:53,133 --> 00:08:56,403 Добре, но не си ще го направиш, нали? 139 00:08:56,437 --> 00:08:58,005 Разбира се, не. 140 00:08:59,340 --> 00:09:00,975 Баща ми щеше да се търкаля в гроба си. 141 00:09:05,913 --> 00:09:07,047 окей 142 00:09:16,857 --> 00:09:17,925 Надолу през люка. 143 00:09:17,958 --> 00:09:19,260 Отдолу нагоре. 144 00:09:41,515 --> 00:09:44,218 Хей, скъпа, току-що взех тест 145 00:09:44,251 --> 00:09:46,453 така че ще те срещна вътре в 20. 146 00:09:46,487 --> 00:09:48,088 обичам те 147 00:10:54,922 --> 00:10:56,223 Добре, скъпа. 148 00:10:56,256 --> 00:10:58,926 Тичах и ми хрумна идея. 149 00:10:58,959 --> 00:11:00,227 Защо не ние просто вземаме заем? 150 00:11:01,161 --> 00:11:02,629 Няма ли това да реши всичко? 151 00:11:02,663 --> 00:11:04,565 Можем да говорим за това по-късно. Отидете да вземете теста. 152 00:11:04,598 --> 00:11:06,066 Добре, съжалявам. съжалявам 153 00:11:17,378 --> 00:11:20,180 Помните ли този стар каубойски кодекс 154 00:11:20,214 --> 00:11:23,050 правеше баща ти рецитираш ли на всички гости? 155 00:11:23,083 --> 00:11:25,319 да разбира се 156 00:11:25,352 --> 00:11:27,154 Да го чуем, по ред. 157 00:11:27,187 --> 00:11:29,156 окей едно, живей всеки ден смело. 158 00:11:29,189 --> 00:11:30,691 Второ, гордейте се с работата си. 159 00:11:30,725 --> 00:11:32,426 Три, винаги завършвайте какво започваш. 160 00:11:32,459 --> 00:11:33,994 Това е. 161 00:11:37,297 --> 00:11:38,665 Ти го направи. 162 00:11:40,100 --> 00:11:41,902 Не мога да повярвам. 163 00:11:43,705 --> 00:11:46,006 Момиче мечта. 164 00:11:47,408 --> 00:11:49,410 Но хей, виж, ние... ние сме все още не е извън гората. 165 00:11:49,443 --> 00:11:52,179 Така че нека просто не се вълнувай прекалено. 166 00:11:57,684 --> 00:11:59,987 Хей, не е безопасно. 167 00:12:00,020 --> 00:12:01,955 - О, добре съм. - Трябва да си починеш, скъпа. 168 00:12:01,989 --> 00:12:03,323 Не, добре съм. всъщност 169 00:12:03,357 --> 00:12:06,126 аз ще отида и нахрани конете. 170 00:12:06,160 --> 00:12:08,529 И можете да се придържате към това. Изпиках се върху него. забавлявай се 171 00:12:11,064 --> 00:12:13,367 Ани... 172 00:12:14,067 --> 00:12:15,569 Приемам тази сделка. 173 00:12:17,137 --> 00:12:19,306 - Чакай, какво? - Трябва. 174 00:12:19,339 --> 00:12:22,209 Дядо ми е строил това място за баща ми, 175 00:12:22,242 --> 00:12:24,144 и сега е мое. 176 00:12:24,178 --> 00:12:26,680 Сигурен съм, че няма да го направя да го загубим заради сина ни. 177 00:12:26,714 --> 00:12:28,649 Мм, ами ако е момиче? 178 00:12:30,150 --> 00:12:33,687 Момче или момиче, това е нашият дом, 179 00:12:33,721 --> 00:12:35,723 и имаме нужда от тези пари за тяхното бъдеще. 180 00:12:36,690 --> 00:12:39,059 Както ни трябваше парите за лечението? 181 00:12:39,092 --> 00:12:41,228 Едно дете ще струва a много повече от тези лечения. 182 00:12:41,261 --> 00:12:43,096 Знам, но аз... 183 00:12:43,130 --> 00:12:45,098 Чувствам се като все още можем да намерим начин 184 00:12:45,132 --> 00:12:48,302 да спаси ранчото и също да получи парите по правилния начин не... 185 00:12:48,335 --> 00:12:49,403 Какво е правилното 186 00:12:49,436 --> 00:12:52,072 защитава те, 187 00:12:52,105 --> 00:12:53,741 защитавайки това ранчо, 188 00:12:53,775 --> 00:12:55,642 и защита на детето ни. 189 00:13:00,113 --> 00:13:01,648 Какво би казал баща ти? 190 00:13:02,449 --> 00:13:04,418 Направи каквото трябва да се направи, 191 00:13:04,451 --> 00:13:06,053 номер четири. 192 00:13:06,086 --> 00:13:08,255 Номер четири. 193 00:13:09,724 --> 00:13:11,124 ще си помисля 194 00:13:12,292 --> 00:13:14,695 Ще видим. 195 00:13:26,240 --> 00:13:27,641 Този тип законен ли е? 196 00:13:30,143 --> 00:13:32,312 - Какво по дяволите е това? - Той е законен. Той е законен. 197 00:13:32,346 --> 00:13:34,214 Той има парите, и това е законно, нали? 198 00:13:34,248 --> 00:13:36,650 - Не знам, нали? - Доста законно за мен. 199 00:13:36,683 --> 00:13:38,352 Парите правят светът се върти. 200 00:13:38,385 --> 00:13:39,586 Законно задника ми. 201 00:13:39,620 --> 00:13:41,088 Какво кара вашия свят да се върти? 202 00:13:41,121 --> 00:13:42,189 - Къде е той, по дяволите? - Вижте... 203 00:13:43,123 --> 00:13:44,691 това нещо. 204 00:13:44,726 --> 00:13:47,194 Какво по дяволите е това нещо? 205 00:13:47,227 --> 00:13:49,396 Това гигантска пчела ли е? 206 00:13:49,429 --> 00:13:53,066 аз не знам 207 00:13:53,100 --> 00:13:54,769 Какъв е този звук? 208 00:13:56,370 --> 00:13:58,205 Хаус музика. 209 00:13:58,238 --> 00:14:00,407 Каква къща би издал този звук? 210 00:14:01,809 --> 00:14:04,545 Ако този човек се опита да суче кръвта ми, сделката отпада. 211 00:14:04,578 --> 00:14:06,480 Само ако се опита първо да смуча моята. 212 00:14:06,513 --> 00:14:08,215 хей 213 00:14:18,793 --> 00:14:20,427 уау 214 00:14:20,460 --> 00:14:22,462 Погледни това шибано място. 215 00:14:27,634 --> 00:14:29,636 - Природа, уау! - О, да. 216 00:14:30,637 --> 00:14:33,273 О, махай се оттук, скъпа. как си 217 00:14:33,307 --> 00:14:35,676 - Добре. Дони, Клей. - Дони Делука. 218 00:14:35,710 --> 00:14:37,544 - Радвам се да се запознаем. - По същия начин. 219 00:14:37,578 --> 00:14:39,112 Абсолютно. Как беше шофирането? 220 00:14:39,146 --> 00:14:40,347 Беше страхотно. Да поговорим за бизнеса. 221 00:14:40,380 --> 00:14:41,515 окей 222 00:14:42,717 --> 00:14:44,685 Това е за парите. 223 00:14:44,719 --> 00:14:46,721 - Къде отива? - Хайде де. 224 00:14:50,390 --> 00:14:52,492 По дяволите, да, убивам го. 225 00:14:52,526 --> 00:14:53,660 Това е шибана почивка. 226 00:14:53,694 --> 00:14:55,362 Значи можеш да боравиш с оръжие? 227 00:14:56,196 --> 00:14:57,631 да Не, мога да боравя с оръжие. 228 00:14:57,664 --> 00:14:59,232 Имам предвид, в диапазон, 229 00:14:59,266 --> 00:15:00,902 фалшивите глупости, това са филмови глупости. 230 00:15:00,935 --> 00:15:04,504 Аз-аз-искам да убия нещо истинско, 231 00:15:04,538 --> 00:15:08,275 в реалния живот, както правят истинските мъже. 232 00:15:08,810 --> 00:15:10,644 Голям член... 233 00:15:10,677 --> 00:15:12,446 Big Dick Banjo тук ми казва 234 00:15:12,479 --> 00:15:14,414 ти си човекът да пукна тази череша. 235 00:15:17,952 --> 00:15:20,354 Мога да загубя бизнеса си ако ни хванат. 236 00:15:20,387 --> 00:15:22,322 Виж сега, чувам те. 237 00:15:22,356 --> 00:15:24,291 Добре, разбирам. Наистина го правя. 238 00:15:24,324 --> 00:15:26,293 но... 239 00:15:26,326 --> 00:15:28,161 след девет дни, 240 00:15:28,195 --> 00:15:31,365 Трябва да стана легендарен ловец. 241 00:15:31,866 --> 00:15:34,334 Трябва да е автентичен. 242 00:15:34,368 --> 00:15:35,870 Трябва да е сурово. 243 00:15:36,738 --> 00:15:40,240 Искам хора харесвам вас момчета... да го харесвам. 244 00:15:41,909 --> 00:15:44,244 Сега, виж, те ще interview me about this movie 245 00:15:44,277 --> 00:15:46,246 и ще ме питат ако съм ловец. 246 00:15:47,447 --> 00:15:50,317 Ако кажа не... 247 00:15:50,350 --> 00:15:52,787 добре тогава, Аз съм просто някакъв глупав актьор, 248 00:15:52,820 --> 00:15:55,622 смучейки гърлото на реалността, 249 00:15:55,656 --> 00:15:58,358 преструвайки се, че не съм просто пиейки космическото му мляко. 250 00:15:59,761 --> 00:16:03,563 Вижте сега кой мислите ще гледа ли този филм? 251 00:16:03,597 --> 00:16:05,800 Искам да кажа, някои вегани от Ел Ей sucking down soy milk 252 00:16:05,833 --> 00:16:07,935 и ядове за оръжия? не 253 00:16:07,969 --> 00:16:11,238 Не. Този филм не е за тях. 254 00:16:11,271 --> 00:16:13,841 Този филм е за теб, хора като теб. 255 00:16:13,875 --> 00:16:15,475 Това е твоята история. 256 00:16:17,011 --> 00:16:19,179 Чия е тази история? 257 00:16:20,280 --> 00:16:21,415 Това е наше. 258 00:16:21,448 --> 00:16:23,417 По дяволите правилно е. 259 00:16:23,885 --> 00:16:26,520 Сега вижте... 260 00:16:26,553 --> 00:16:28,823 Мога да ти направя малка услуга. 261 00:16:28,856 --> 00:16:30,925 Само няколко публикации в социалните медии 262 00:16:30,958 --> 00:16:32,760 нали знаеш, ще ти донесе повече бизнес 263 00:16:32,794 --> 00:16:34,661 отколкото бихте могли някога дори си представи. 264 00:16:34,695 --> 00:16:37,564 И не е като да се говори едни бедни еко хипита. 265 00:16:37,597 --> 00:16:40,567 Говоря за истински ВИП персони, 266 00:16:40,600 --> 00:16:42,436 пари от филми, 267 00:16:42,469 --> 00:16:44,972 дясно крило, мръсник, лов пари. 268 00:16:45,006 --> 00:16:47,441 Ако ни хванат, 269 00:16:47,474 --> 00:16:50,444 Нямаше да имам място да бъде домакин на тези ВИП персони. 270 00:16:51,278 --> 00:16:53,280 Правилно, правилно, правилно. сега... 271 00:17:01,989 --> 00:17:03,590 50 000. 272 00:17:03,623 --> 00:17:06,526 Още 25 000 ако получим убийство. 273 00:17:06,560 --> 00:17:08,295 Уау! 274 00:17:15,635 --> 00:17:18,438 Моят бизнес си струва над 75 бона. 275 00:17:20,474 --> 00:17:21,675 окей 276 00:17:21,709 --> 00:17:24,045 $50 000, още $50 000, ако, 277 00:17:24,078 --> 00:17:26,580 не, когато получим убийство. 278 00:17:27,414 --> 00:17:30,785 И ако не го направим, запазваш оригиналните 50K. 279 00:17:32,954 --> 00:17:35,957 Сега, вижте, аз... Напълно разбирам загрижеността ви 280 00:17:35,990 --> 00:17:39,292 за дългия пишка от закона, аз правя. 281 00:17:39,326 --> 00:17:41,963 Шибани прасета, прав ли съм? Прав ли съм, братко? 282 00:17:41,996 --> 00:17:43,396 Проповядвай, братко. 283 00:17:43,430 --> 00:17:44,498 Майната им! 284 00:17:49,636 --> 00:17:51,973 Виж, ако ни хванат... 285 00:17:53,808 --> 00:17:56,476 Ще платя всички съдебни такси. 286 00:17:56,510 --> 00:17:58,012 И тогава ще направя престурне 287 00:17:58,045 --> 00:18:00,982 всичко за това как тези костюми долу в кметството 288 00:18:01,015 --> 00:18:03,316 се опитват да унищожат някакъв скромен фермер 289 00:18:03,350 --> 00:18:05,285 който само се опитва да живеят от земята. 290 00:18:06,553 --> 00:18:08,723 Да не говорим, имам предвид, 291 00:18:09,824 --> 00:18:11,658 всъщност дори не е бракониерство. 292 00:18:11,691 --> 00:18:13,895 Искам да кажа, ние ще яж това месо, нали? 293 00:18:14,929 --> 00:18:18,032 имам предвид, Смятам да ям само това месо 294 00:18:18,065 --> 00:18:21,002 през цялото време Аз правя този филм. 295 00:18:21,836 --> 00:18:23,303 какво ще кажеш 296 00:18:25,706 --> 00:18:27,641 Виж, виж, виж, виж, добре, добре, добре, добре. 297 00:18:27,674 --> 00:18:29,676 Вижте, цялото това открит сезон нещо, 298 00:18:29,710 --> 00:18:32,412 е просто глупава техническа информация да обогатят тези горски рейнджъри, 299 00:18:32,445 --> 00:18:34,015 или който и да е начело 300 00:18:34,048 --> 00:18:36,550 от това шибано убийство бизнес с животни, става ли? 301 00:18:36,583 --> 00:18:38,451 Лосовете ще се чукат. 302 00:18:38,485 --> 00:18:41,354 Ще се чукат и те ще направят повече лосове. 303 00:18:41,388 --> 00:18:44,524 Слушай, това е природата, Клей. 304 00:18:46,393 --> 00:18:48,062 Знаете ли какво друго е природата? 305 00:18:50,798 --> 00:18:53,366 Грижа за себе си. 306 00:18:58,940 --> 00:19:00,507 Имаме ли сделка? 307 00:19:06,047 --> 00:19:07,949 Нека го обсъдя с госпожицата. 308 00:19:10,852 --> 00:19:14,521 Принципен човек. 309 00:19:14,554 --> 00:19:16,791 Вижте, това ми харесва. 310 00:19:16,824 --> 00:19:17,892 обичам това 311 00:19:17,925 --> 00:19:19,727 Нека вдигнем наздравица за това. 312 00:19:21,494 --> 00:19:22,730 слушай 313 00:19:22,763 --> 00:19:24,664 Dear Lord, 314 00:19:24,698 --> 00:19:27,969 благодарим ви предварително 315 00:19:28,002 --> 00:19:30,104 за насочване на Клей към правилното решение. 316 00:19:30,137 --> 00:19:31,638 Проповядвайте. 317 00:19:31,671 --> 00:19:32,974 Май този лос подхранват телата ни. 318 00:19:33,007 --> 00:19:34,842 Май си памет подхрани душите ни. 319 00:19:34,876 --> 00:19:38,880 May those prions че със сигурност ще ям 320 00:19:38,913 --> 00:19:41,983 остави ме със способността да си спомня моите реплики. 321 00:20:00,067 --> 00:20:01,903 да 322 00:20:26,861 --> 00:20:28,129 Ани? 323 00:20:29,931 --> 00:20:30,965 Ани. 324 00:20:31,732 --> 00:20:33,466 ти добре ли си 325 00:20:37,071 --> 00:20:38,571 не 326 00:20:41,008 --> 00:20:42,209 какво не е наред 327 00:20:45,980 --> 00:20:49,850 Имам наистина лошо предчувствие за всичко това. 328 00:20:50,952 --> 00:20:53,520 - За пътуването? - Хм-мм. 329 00:20:54,021 --> 00:20:55,089 окей 330 00:21:01,162 --> 00:21:04,231 Той предложи 100 000 долара тази вечер, но... 331 00:21:04,265 --> 00:21:06,133 не ми пука което ти е предложил. 332 00:21:10,271 --> 00:21:12,773 Кога някога си... 333 00:21:12,807 --> 00:21:14,875 бил някой да вярвам, че просто 334 00:21:14,909 --> 00:21:17,178 защото е удобно че е правилно? 335 00:21:17,211 --> 00:21:18,678 имам предвид... 336 00:21:19,180 --> 00:21:21,681 Бог има план за нас. Знаеш, че го прави. 337 00:21:21,716 --> 00:21:24,986 Божият план ни има с две години инвитро 338 00:21:25,019 --> 00:21:27,121 и хиляди долара дълг. 339 00:21:27,154 --> 00:21:28,789 Да, знам. 340 00:21:28,823 --> 00:21:30,891 Знам какво слагам тялото ми през всеки ден 341 00:21:30,925 --> 00:21:32,893 за да мога да имам семейство с теб. 342 00:21:34,328 --> 00:21:38,032 Че бих искал да бъда част на това решение. 343 00:21:38,065 --> 00:21:39,599 Не, ти го правиш. 344 00:21:39,632 --> 00:21:41,035 Вие сте част от това решение. 345 00:21:41,068 --> 00:21:42,535 аз ли съм 346 00:21:42,569 --> 00:21:44,305 Можем да извадим още малко заеми 347 00:21:44,338 --> 00:21:47,708 и щяхме да осакатим себе си с дълг. 348 00:21:49,343 --> 00:21:55,716 Щяхме да се поставим в по-дълбока, по-тъмна дупка. 349 00:21:55,750 --> 00:21:57,985 Това е единствената светеща светлина. 350 00:21:58,019 --> 00:22:00,087 Ти не вярваш Божият план за нас? 351 00:22:00,121 --> 00:22:01,588 аз не. 352 00:22:01,621 --> 00:22:03,190 Съжалявам, Ани. 353 00:22:06,060 --> 00:22:09,130 Но баща ми беше толкова проклето самодоволно, 354 00:22:09,163 --> 00:22:11,098 той едва се сдържаше това заедно 355 00:22:11,132 --> 00:22:12,900 от кожата на зъбите му. 356 00:22:12,933 --> 00:22:14,634 И сега е мое. 357 00:22:15,903 --> 00:22:19,006 Няма да го правя просто така остави го настрани. 358 00:22:21,909 --> 00:22:23,911 И го правя за теб. 359 00:22:23,944 --> 00:22:25,780 И го правя за нашето дете. 360 00:22:35,222 --> 00:22:39,126 „Нечестиво придобитите съкровища имат без трайна стойност. 361 00:22:39,160 --> 00:22:41,829 Правдата спасява хората от смъртта." 362 00:22:47,802 --> 00:22:49,703 Приемам сделката. 363 00:22:51,772 --> 00:22:54,909 И ти трябва да ме накараш чувствам се добре за това. 364 00:22:55,976 --> 00:22:59,780 Моля те, накарай ме да се почувствам добре за това, Клей. 365 00:23:05,152 --> 00:23:08,222 имам... Трябва да приема тази сделка. 366 00:23:08,255 --> 00:23:10,224 - Знам. - Добре. 367 00:23:10,257 --> 00:23:12,359 Мили Господи... 368 00:23:12,393 --> 00:23:17,198 просто... моля те, защити Клей 369 00:23:18,365 --> 00:23:20,868 и Банджо, и Дони. 370 00:23:20,901 --> 00:23:24,637 на това пътуване, моля, пазете ги в безопасност. 371 00:23:24,671 --> 00:23:28,109 Моля, пазете ги и далеч от опасност 372 00:23:28,142 --> 00:23:31,145 и го върнете при мен и момиченцето му 373 00:23:31,178 --> 00:23:34,215 защото ще е момиче, дали му харесва или не. 374 00:23:37,318 --> 00:23:39,086 амин 375 00:24:01,442 --> 00:24:06,213 Хей, просто исках да ти кажа, че съм 376 00:24:06,247 --> 00:24:09,083 съжалявам, че вашите предимства не са преминете, нали знаете, и... 377 00:24:09,116 --> 00:24:11,418 Но аз, мисля, че върви да е страхотно за теб 378 00:24:11,452 --> 00:24:13,387 да се върна навън отново на крака, 379 00:24:13,420 --> 00:24:15,356 и мисля, че си готов. 380 00:24:15,389 --> 00:24:18,926 Хм, беше удоволствие работа с вас. 381 00:24:22,163 --> 00:24:24,932 Благодаря за вашата услуга. 382 00:24:28,269 --> 00:24:30,471 О, почакай, Гънър. всъщност бях... 383 00:24:30,504 --> 00:24:32,873 способни да се карат нещо от VA. 384 00:24:32,907 --> 00:24:34,008 да 385 00:24:43,918 --> 00:24:45,786 Името му е Барнаби. 386 00:24:47,988 --> 00:24:50,257 Ето, тръгвай. 387 00:24:55,829 --> 00:24:58,866 Хм, мисля, че вие ​​сте ще бъдем най-добрите приятели. 388 00:25:01,168 --> 00:25:03,737 Добър е и в копаенето на дупки. 389 00:25:06,340 --> 00:25:07,908 да 390 00:26:18,045 --> 00:26:19,913 Много е важно, отбор, 391 00:26:19,947 --> 00:26:22,082 да си спомня за да покрие тъпанчето ви 392 00:26:22,116 --> 00:26:23,517 когато влезеш във водата. 393 00:27:05,459 --> 00:27:07,361 И така се прави. 394 00:27:08,562 --> 00:27:10,931 Като пазач на дивеч, 395 00:27:10,964 --> 00:27:12,232 никога не знаеш какви условия 396 00:27:12,266 --> 00:27:14,335 ще се сблъскате с. 397 00:27:14,368 --> 00:27:17,871 Независимо дали става дума за получаване от една лодка на друга, 398 00:27:17,905 --> 00:27:20,574 отговаряйки на ситуация на наводнение, 399 00:27:20,607 --> 00:27:23,143 или да речем бракониер се противопоставя на билет 400 00:27:23,177 --> 00:27:25,946 и влизаш в сбиване, попадаш, 401 00:27:25,979 --> 00:27:28,115 какво бихте направили 402 00:27:29,450 --> 00:27:30,884 какво бихте направили 403 00:27:30,918 --> 00:27:33,087 Отивам за очите? 404 00:27:33,120 --> 00:27:34,321 Просто продължавайте, сър. 405 00:27:34,355 --> 00:27:35,456 благодаря 406 00:27:36,590 --> 00:27:39,126 аз знам от личен опит. 407 00:27:39,159 --> 00:27:40,427 Сигурен съм, че бихте искали 408 00:27:40,461 --> 00:27:42,229 да се носи вашите плувки в момента, 409 00:27:42,262 --> 00:27:45,632 вашите бикини или дори твоето Speedo, Джереми, 410 00:27:47,634 --> 00:27:50,137 но ние нямаме този лукс 411 00:27:50,170 --> 00:27:53,440 когато сме навън в дивата природа облечени в нашите униформи 412 00:27:53,474 --> 00:27:56,143 тежи ни с 20 килограма екипировка. 413 00:27:57,511 --> 00:27:59,179 Така че, запомнете, отряд, 414 00:27:59,213 --> 00:28:00,614 преди да скочим, 415 00:28:00,647 --> 00:28:03,484 просто продължавай да стъпваш. 416 00:28:04,051 --> 00:28:05,352 благодаря 417 00:28:10,157 --> 00:28:12,092 Благодаря ти, Триш. 418 00:28:12,126 --> 00:28:14,061 Триш, благодаря. 419 00:28:14,962 --> 00:28:17,364 - Триш! - О, да, сър, господин надзирател. 420 00:28:18,966 --> 00:28:21,301 Както живея и дишам. 421 00:28:21,335 --> 00:28:24,071 Хей, отряд, мога ли да ви представя... 422 00:28:26,206 --> 00:28:29,009 може ли да ви представя... 423 00:28:29,042 --> 00:28:31,578 брат ми, лейтенант ефрейтор артилерист Уолшам, 424 00:28:31,612 --> 00:28:34,348 връщайки се направо от, ъъъ, 425 00:28:34,381 --> 00:28:36,150 обратно от Афганистан. 426 00:28:36,183 --> 00:28:38,385 Благодаря ви за Вашата услуга, сър на... 427 00:28:38,419 --> 00:28:40,954 Хей, мога ли да говоря с теб? много бързо? 428 00:28:40,988 --> 00:28:43,590 Стрелецът не го прави наистина като докосване. 429 00:28:43,624 --> 00:28:47,729 Той е държан в армията психическа единица за някои дисбаланси. 430 00:28:47,762 --> 00:28:49,530 опасен ли е 431 00:28:49,563 --> 00:28:51,532 какво мислиш Бил е в специалните части. 432 00:28:51,565 --> 00:28:54,168 А, искам да кажа, стабилен ли е? 433 00:28:54,201 --> 00:28:56,170 Знаеш ли, не е никакъв на твоя бизнес, новобранец. 434 00:28:56,203 --> 00:28:58,172 Добре, това е брат ми за което говориш. 435 00:28:58,205 --> 00:29:01,275 Така че стига бърборене, да влезем в тази вода. 436 00:29:47,789 --> 00:29:50,023 Хей, Gun. 437 00:29:50,057 --> 00:29:52,192 Обратно в старата стая. 438 00:29:54,461 --> 00:29:56,630 Пуснаха те, така че... 439 00:29:56,663 --> 00:29:58,499 вероятно си по-добре сега, нали? 440 00:30:03,537 --> 00:30:05,305 Получихте ли писмата ми? 441 00:30:08,342 --> 00:30:10,310 Мога ли да увелича това? 442 00:30:10,344 --> 00:30:11,411 съжалявам 443 00:30:17,184 --> 00:30:19,286 Какво се случи с вас двамата? 444 00:30:19,319 --> 00:30:20,755 Мислех, че ще предложиш. 445 00:30:22,689 --> 00:30:25,025 Вие нямате да говорим за това. 446 00:30:25,827 --> 00:30:27,327 Просто ме уведоми, 447 00:30:27,361 --> 00:30:28,562 Тук съм, за да ви слушам, когато го правите. 448 00:30:30,297 --> 00:30:33,333 Какво да ти кажа, разбрах те подарък от мен и мама. 449 00:30:33,367 --> 00:30:35,369 - Хей, мамо. - Какво? 450 00:30:35,402 --> 00:30:37,571 , подарък на артилерист. 451 00:30:42,777 --> 00:30:48,048 О, мое сладко бебе, благодаря ти. 452 00:30:49,616 --> 00:30:51,218 о 453 00:30:56,758 --> 00:30:58,625 - Настояще. - Добре. 454 00:31:11,138 --> 00:31:12,506 Играеш ли още? 455 00:31:14,408 --> 00:31:17,511 Спомнете си, когато бяхме начело групата за поклонение? 456 00:31:22,149 --> 00:31:24,284 Хей, смърди Утре трябва да работя, но... 457 00:31:24,318 --> 00:31:26,119 можете напълно да дойдете с 458 00:31:26,153 --> 00:31:27,722 проследяване болна мама черна мечка, 459 00:31:27,755 --> 00:31:29,791 и бихте могли да използвате вашите умения за проследяване. 460 00:31:32,292 --> 00:31:34,227 Не е проследяване Осама бин Ладен, 461 00:31:34,261 --> 00:31:35,863 но трябва да е доста готино. 462 00:31:38,866 --> 00:31:40,267 Пакет пътуване? 463 00:31:41,736 --> 00:31:43,738 Не се забърквай с мен. 464 00:31:46,406 --> 00:31:48,508 благодаря 465 00:33:02,582 --> 00:33:04,184 Здравей, дядо. 466 00:33:04,786 --> 00:33:06,486 Съжалявам, госпожо. 467 00:33:06,520 --> 00:33:07,789 Ще се махна от косата ти 468 00:33:07,822 --> 00:33:09,724 преди твоя, ъъъ, съпругът се прибира вкъщи. 469 00:33:09,757 --> 00:33:12,292 О, вижте, вторник вечер е. 470 00:33:12,325 --> 00:33:16,363 Съпругът ми, той работи двойно във вторник вечер. 471 00:33:16,396 --> 00:33:22,704 Значи няма да си е вкъщи за много, много дълго време. 472 00:33:22,737 --> 00:33:24,538 така ли 473 00:33:46,961 --> 00:33:49,329 Със сигурност ще го направим запази тази светлина. 474 00:33:49,362 --> 00:33:52,834 Без палатки. Ще използваме брезентовете като облегалка. 475 00:33:52,867 --> 00:33:56,904 Ако вземем лос, искам стаята, за да скриеш това лайно. 476 00:33:57,872 --> 00:33:59,741 ела тук Хей, ела тук. 477 00:33:59,774 --> 00:34:01,943 - Добре ли са понитата? - Да, ще се оправят. 478 00:34:06,914 --> 00:34:08,682 Бък ще го накара добре. 479 00:34:08,716 --> 00:34:10,785 Надявам се да го направи. 480 00:34:10,818 --> 00:34:12,319 какво направи 481 00:34:12,352 --> 00:34:13,821 Просто искам селфи, ела тук. 482 00:34:13,855 --> 00:34:15,990 О, това е момче. Това е момче. 483 00:34:16,023 --> 00:34:18,059 Мисля, че може да си един от първите жертви 484 00:34:18,092 --> 00:34:20,728 от него, който е отвън от кръвната линия. 485 00:34:20,762 --> 00:34:22,529 Бък не иска да играе с мен. 486 00:34:23,931 --> 00:34:25,767 Миришеш на градско момче. 487 00:34:25,800 --> 00:34:27,802 Вероятно е за добро, той пие собствената си пикня. 488 00:34:28,602 --> 00:34:30,637 - Как миришат ръцете ти? - Мириша добре. 489 00:34:30,670 --> 00:34:32,305 - Да? - Имам снимка. 490 00:34:32,339 --> 00:34:34,508 Виж това, брато. 491 00:34:34,541 --> 00:34:36,944 - Хей, Дон. - Отвратително животно. 492 00:34:36,978 --> 00:34:38,780 направи ми услуга 493 00:34:38,813 --> 00:34:40,614 Нека не публикуваме нищо в социалните мрежи 494 00:34:40,647 --> 00:34:42,349 докато сме на чисто, наред ли 495 00:34:42,382 --> 00:34:43,617 да вярно вярно да 496 00:34:43,650 --> 00:34:45,019 - Копирай това, копирай това. - Готино. 497 00:34:45,052 --> 00:34:46,520 окей И какво... какво имаме тук 498 00:34:46,553 --> 00:34:47,822 Какво е всичко това? 499 00:34:47,855 --> 00:34:50,892 Е, тази пушка е пистолетът за мечка. 500 00:34:50,925 --> 00:34:53,360 Банджо и аз имаме 357s. 501 00:34:54,829 --> 00:34:56,998 Сега, точно тук. Това е вашият пистолет за лосове. 502 00:35:01,035 --> 00:35:03,905 о да Почивай в мир, лосове. 503 00:35:07,909 --> 00:35:10,778 Добре. окей 504 00:35:12,046 --> 00:35:14,048 И така, какво е това... 505 00:35:14,081 --> 00:35:15,983 за какво е това муле? Това само за да носим нашите неща ли? 506 00:35:16,017 --> 00:35:18,986 точно така И този залив точно там, 507 00:35:19,020 --> 00:35:21,122 това е твоят кон, Вакеро. 508 00:35:21,155 --> 00:35:22,790 - Вакеро? - да 509 00:35:22,824 --> 00:35:24,457 - Това е страхотно име. - Той е добър кон 510 00:35:24,491 --> 00:35:26,093 но той се нуждае от някои насоки, 511 00:35:26,127 --> 00:35:27,895 така че се уверете внимавай с него. 512 00:35:27,929 --> 00:35:29,764 Чу ли това, Вакеро? 513 00:35:29,797 --> 00:35:32,666 Практикуване на съгласие на това пътуване. 514 00:35:32,699 --> 00:35:34,135 Колко добре карате? 515 00:35:34,168 --> 00:35:35,635 Ъъъ, знаеш ли, доста съм твърд. 516 00:35:35,669 --> 00:35:37,038 Направих го само в няколко филма. 517 00:35:37,071 --> 00:35:38,806 Значи знаеш, добре. 518 00:35:38,840 --> 00:35:40,540 Чувствайте се свободни да извика всякакви насоки. 519 00:35:40,574 --> 00:35:41,876 Ще направя. 520 00:35:41,909 --> 00:35:44,411 Добре. Да се ​​оседлаем. 521 00:35:44,444 --> 00:35:45,847 ще извадя седлото ти, Дони. 522 00:35:45,880 --> 00:35:48,481 благодаря 523 00:35:48,515 --> 00:35:49,951 Хей, Вакеро. 524 00:35:52,954 --> 00:35:55,156 Практикуване на съгласие на това пътуване, Вакеро. 525 00:35:59,060 --> 00:36:01,095 Хей, скъпа. 526 00:36:01,729 --> 00:36:03,563 Леле... Проклета природа. 527 00:36:03,597 --> 00:36:06,167 Чакай, чакай, чакай. Моля те, не тръгвай още. 528 00:36:06,200 --> 00:36:08,635 Имам малко нещо за теб. 529 00:36:08,668 --> 00:36:13,007 Имам чувството, че не можеш да продължиш пътуване с багаж без тези. 530 00:36:13,040 --> 00:36:15,076 О, ти си ангел. 531 00:36:16,476 --> 00:36:17,778 Готови ли сте да тръгваме? 532 00:36:17,812 --> 00:36:19,013 да Мисля, че сме готови. 533 00:36:19,046 --> 00:36:20,848 Ти си ангел. 534 00:36:20,882 --> 00:36:22,616 - Ето го. - Благодаря ти, скъпа. 535 00:36:22,649 --> 00:36:24,618 - Готови ли сте? - да 536 00:36:25,720 --> 00:36:26,854 - Бъдете внимателни. - Ще го направим. 537 00:36:26,888 --> 00:36:27,989 - Обичам те. - Добре. 538 00:36:28,022 --> 00:36:29,790 - Обичам те. - Обичам те. 539 00:36:29,824 --> 00:36:32,159 - Момчета, ето ви самите. - Здравей, Банджо. 540 00:36:32,193 --> 00:36:34,128 - Хей, красавице. - как си липсваше ми 541 00:36:34,161 --> 00:36:35,930 - Не съм те виждал от известно време. - да 542 00:36:35,963 --> 00:36:38,165 - Кой е това? - С изключение на този. 543 00:36:39,100 --> 00:36:40,500 здрасти 544 00:36:40,533 --> 00:36:42,469 - Дони Делука. - Ани. 545 00:36:42,502 --> 00:36:44,471 - Радвам се да се запознаем. - Радвам се да се запознаем. 546 00:36:44,504 --> 00:36:46,473 Просто трябва да ти кажа че наистина обичам вашите филми. 547 00:36:46,506 --> 00:36:48,976 - благодаря ви - Добре, добре. 548 00:36:49,010 --> 00:36:51,645 Съжалявам, трябваше да му кажа. 549 00:36:51,678 --> 00:36:53,080 - Обичам те, скъпа. - Банджо, 550 00:36:53,114 --> 00:36:54,581 ти се грижи на моя човек, моля? 551 00:36:54,614 --> 00:36:55,816 Ще направя. Ще направя. 552 00:36:55,850 --> 00:36:57,517 Просто ще се оправя. 553 00:36:57,550 --> 00:36:58,819 Знам, просто ми обещай ще внимаваш. 554 00:36:58,853 --> 00:36:59,921 ще го направя 555 00:36:59,954 --> 00:37:01,488 - Моля ви. - Ще го направя. 556 00:37:01,521 --> 00:37:03,891 ще се върнем преди да се усетите. 557 00:37:03,925 --> 00:37:05,558 Ти си моето момиче мечта. 558 00:37:05,592 --> 00:37:07,594 - Обичам те - Обичам те повече. 559 00:37:07,627 --> 00:37:08,930 Отвъд водата? 560 00:37:08,963 --> 00:37:10,965 - Не, не съм тук. - Прекоси водата. 561 00:37:13,100 --> 00:37:15,202 - Бъдете внимателни. - Ще го направим. 562 00:37:16,037 --> 00:37:17,939 да вървим 563 00:37:20,942 --> 00:37:23,476 хайде 564 00:37:23,510 --> 00:37:25,612 Не. Вземи... 565 00:37:25,645 --> 00:37:27,748 не 566 00:38:34,081 --> 00:38:35,282 Артилерист. 567 00:38:37,752 --> 00:38:39,754 Не, стрелец! 568 00:38:39,787 --> 00:38:41,722 Не, не мога. 569 00:38:41,756 --> 00:38:43,891 По дяволите не е наред с теб? 570 00:38:46,193 --> 00:38:48,829 Не, няма начин. 571 00:38:48,863 --> 00:38:50,164 Стрелец, махни се от мен. 572 00:38:58,005 --> 00:39:00,607 Малко е рано за Клей да излезе на лов. 573 00:39:38,345 --> 00:39:40,214 - Дони. - Да? 574 00:39:40,247 --> 00:39:42,649 - Гладен ли си? - Още не, не. 575 00:39:42,682 --> 00:39:44,151 ще чакам докато не навлезем по-дълбоко. 576 00:39:44,919 --> 00:39:46,220 Леле, виж това. 577 00:39:46,253 --> 00:39:48,055 Все още твоя земя? Това е невероятно. 578 00:39:48,089 --> 00:39:50,858 Минахме това преди малко. Ние сме в обществена земя. 579 00:39:50,891 --> 00:39:52,625 окей 580 00:39:52,659 --> 00:39:54,361 Имаш малко... 581 00:39:55,296 --> 00:39:56,363 стреляй. 582 00:39:56,397 --> 00:39:57,798 Да, тук е сухо. 583 00:39:57,832 --> 00:39:59,066 Ммм-хмм. 584 00:39:59,100 --> 00:40:00,700 О, човече. 585 00:40:00,734 --> 00:40:02,669 Така че... 586 00:40:03,370 --> 00:40:05,206 какви са правилата тук, знаеш ли какво правя... 587 00:40:05,239 --> 00:40:07,308 какво трябва да знам да не те изяде мечка? 588 00:40:08,209 --> 00:40:09,743 мечки, знаеш ли разликата 589 00:40:09,777 --> 00:40:10,911 между черна мечка и гризли? 590 00:40:11,678 --> 00:40:12,880 Цветът? 591 00:40:14,415 --> 00:40:16,317 черна мечка, качваш се на дърво, 592 00:40:16,350 --> 00:40:18,919 той ще те преследва това дърво, тогава той ще те изяде. 593 00:40:18,953 --> 00:40:21,856 Гризли, той просто ще почука свали дървото и ще те изяде. 594 00:40:25,159 --> 00:40:27,995 Наистина имате нужда само от да се тревожи за черни мечки. 595 00:40:28,028 --> 00:40:29,763 Те са били известни да ти открадне портфейла. 596 00:40:29,797 --> 00:40:31,432 Знаеш ли какво, не, наистина са белите мечки 597 00:40:31,465 --> 00:40:33,067 трябва да се тревожиш за, защото те крадат вашите 401k, 598 00:40:33,100 --> 00:40:34,667 те го обвиняват на черните мечки, 599 00:40:34,701 --> 00:40:36,070 създава цяла история на проблемите. 600 00:40:36,103 --> 00:40:37,771 Шибано психологическо военни глупости. 601 00:40:38,472 --> 00:40:40,774 Вие, момчета, имате забавен начин да си говорим. 602 00:40:40,808 --> 00:40:42,209 Точно както ние казваме обичаме се. 603 00:40:42,243 --> 00:40:43,410 Хей, ум ако направих малко практика? 604 00:40:43,444 --> 00:40:44,945 Уау! 605 00:40:44,979 --> 00:40:46,380 - Това е негатив. - Съжалявам, човече. 606 00:40:46,413 --> 00:40:47,748 Хей, съжалявам за това. 607 00:40:47,781 --> 00:40:49,183 Изстрелите плашат животните, Дони, 608 00:40:49,216 --> 00:40:51,952 те също алармират законът на нашето присъствие. 609 00:40:51,986 --> 00:40:54,054 Вижте, ето я сделката. 610 00:40:54,088 --> 00:40:56,223 Хващаме се... 611 00:40:56,257 --> 00:40:59,126 ние просто сме тук и помагаме изграждаш характера си. 612 00:40:59,160 --> 00:41:00,961 да Ще го разсеем. 613 00:41:00,995 --> 00:41:02,163 Накарай го да иска да ти смуча пишка. 614 00:41:03,497 --> 00:41:04,832 О, хайде. 615 00:41:04,865 --> 00:41:07,034 Никакви глупости на Избавлението тук. 616 00:41:07,067 --> 00:41:09,236 О, Дони, това е Уайоминг. 617 00:41:09,270 --> 00:41:11,438 В Уайоминг мъжете са мъже, 618 00:41:11,472 --> 00:41:13,073 и овцете са нервни. 619 00:41:14,441 --> 00:41:16,477 Ах, защото чукаш овце! 620 00:41:16,510 --> 00:41:18,078 Овце шибаници. 621 00:41:18,112 --> 00:41:19,813 Този е. 622 00:41:19,847 --> 00:41:21,282 Напълно сериозно, Дони, 623 00:41:21,315 --> 00:41:23,350 ако получим убийство, просто се придържайте към историята. 624 00:41:23,384 --> 00:41:25,152 - да - Тук сме, 625 00:41:25,186 --> 00:41:27,388 - изграждане на вашия характер. - да когато се върнем, 626 00:41:27,421 --> 00:41:29,056 ще бъде точно в откриването на сезона, 627 00:41:29,089 --> 00:41:30,491 така че ще има много хора навън, 628 00:41:30,524 --> 00:41:32,159 - включително дивечови надзиратели. - да 629 00:41:32,193 --> 00:41:33,761 Долина се готвят за лов. 630 00:41:33,794 --> 00:41:34,862 Добре. 631 00:41:34,895 --> 00:41:36,263 Сега, най-лошият сценарий, 632 00:41:36,297 --> 00:41:38,132 ти знаеш, какво ще стане, ако ни хванат? 633 00:41:38,165 --> 00:41:39,867 Това е като глоба от 10 000 долара. 634 00:41:44,104 --> 00:41:45,172 Това ли е? 635 00:41:48,342 --> 00:41:50,311 Имам предвид, с 50-те бона че си му дал в брой, 636 00:41:50,344 --> 00:41:52,112 това го прави престъпление, това е... 637 00:41:52,146 --> 00:41:53,814 това ще бъде потенциален затвор. 638 00:41:53,847 --> 00:41:56,183 Те не отиват да намериш парите. 639 00:41:56,217 --> 00:41:57,918 Искам да кажа, че ако ни хванат, 640 00:41:57,952 --> 00:41:59,286 ще ме съблекат лицензът ми за монтажник. 641 00:42:00,087 --> 00:42:02,022 Аз съм този излежаване на затвора. 642 00:42:03,857 --> 00:42:05,359 Не се тревожи за това. 643 00:42:05,392 --> 00:42:08,295 Добре, виж, не се притеснявай, става ли? 644 00:42:08,329 --> 00:42:10,431 Сблъсквам се с надзирател, 645 00:42:10,464 --> 00:42:11,732 Аз ще ни покривам. 646 00:42:14,268 --> 00:42:16,103 - Ето ти сандвича. - Ами ти просто 647 00:42:16,136 --> 00:42:19,039 дръж си очите отворени за тях, нали? 648 00:42:19,073 --> 00:42:20,774 Носят червени ризи. 649 00:42:31,919 --> 00:42:33,387 Шийш. 650 00:42:33,420 --> 00:42:34,555 Не сме излизали опаковане заедно 651 00:42:34,588 --> 00:42:35,856 тъй като бяхме в гимназията. 652 00:42:38,525 --> 00:42:41,362 Направих ви пиле, момчета пай, който да вземете със себе си. 653 00:42:41,395 --> 00:42:43,530 Мамо, как да го опаковам? 654 00:42:43,564 --> 00:42:45,165 Tupperware? 655 00:42:45,199 --> 00:42:46,900 Мамо, ние сме взема само два коня. 656 00:42:46,934 --> 00:42:48,168 Трябва да носим тези неща. 657 00:42:48,202 --> 00:42:49,436 Тогава торба за фризер. 658 00:42:53,841 --> 00:42:56,577 Знам, че технически съм работейки там, 659 00:42:56,610 --> 00:42:59,146 но смятам да направя наистина хубаво време. 660 00:42:59,179 --> 00:43:02,583 Нося игри, пеят заедно песни за огъня, 661 00:43:02,616 --> 00:43:04,985 може би дори колба. 662 00:43:09,990 --> 00:43:11,525 тук 663 00:43:13,527 --> 00:43:14,995 мамо какво е това 664 00:43:15,029 --> 00:43:17,197 - Буря. - Котката? 665 00:43:17,231 --> 00:43:20,234 Искам да я погребеш в дивата природа с брат си. 666 00:43:21,302 --> 00:43:24,138 чаках най-доброто време да го направите. 667 00:43:24,171 --> 00:43:26,040 Тя беше най-добрата котка. 668 00:43:26,507 --> 00:43:29,076 Знам идеалното място да го погребеш. 669 00:43:30,044 --> 00:43:31,478 о... 670 00:43:33,113 --> 00:43:34,581 благодаря 671 00:43:41,488 --> 00:43:42,923 Отивам да си лягам, Бил. 672 00:43:42,956 --> 00:43:44,224 окей 673 00:43:45,359 --> 00:43:46,427 благодаря 674 00:43:47,261 --> 00:43:48,329 лека нощ 675 00:43:51,432 --> 00:43:53,434 Тя мисли Понякога съм татко и... 676 00:43:53,467 --> 00:43:55,402 и аз нямам сърцето да й каже. 677 00:44:01,542 --> 00:44:03,610 Е, ще направим ли? 678 00:44:06,380 --> 00:44:08,882 Хайде, Темпест. 679 00:44:08,916 --> 00:44:10,984 И аз си казах, да. 680 00:44:11,018 --> 00:44:12,953 Знам, че Джаред ми каза миналата седмица, че той 681 00:44:12,986 --> 00:44:14,988 той видя двойка. 682 00:44:15,022 --> 00:44:16,657 хайде Отворете. 683 00:44:16,690 --> 00:44:18,625 - Хей, да тръгваме. - Отворете. 684 00:44:18,659 --> 00:44:20,194 Остави го точно отзад. 685 00:44:20,227 --> 00:44:21,895 Хей, хей, хей. 686 00:44:21,929 --> 00:44:23,163 Хей, Дони? 687 00:44:23,197 --> 00:44:24,465 - Дони? - Какво? 688 00:44:24,498 --> 00:44:25,999 Ако искаш тя да си отиде, 689 00:44:26,033 --> 00:44:27,368 - ще я целунеш. - Добре. 690 00:44:27,401 --> 00:44:29,169 ти знаеш, и след това я удари, 691 00:44:29,203 --> 00:44:31,138 - знаете ли, добър удар. - О, мамка му. 692 00:44:31,171 --> 00:44:32,940 Давай, давай, давай, давай, давай. 693 00:44:32,973 --> 00:44:34,408 здрасти! здрасти! 694 00:44:34,441 --> 00:44:35,509 хей 695 00:44:35,542 --> 00:44:37,077 Ах, по дяволите. 696 00:44:37,111 --> 00:44:38,512 - Издърпайте главата й нагоре. - Майната му! 697 00:44:38,545 --> 00:44:39,913 - Издърпайте главата й нагоре. - Майната му! 698 00:44:39,947 --> 00:44:42,182 Уау, ето го. Дръпнете се назад. 699 00:44:43,283 --> 00:44:46,120 шибаната луд копеле. 700 00:44:46,153 --> 00:44:48,622 добре! са моите топки трябва да е такава бъркотия? 701 00:44:50,224 --> 00:44:52,993 О, ще бъдат като питца по-късно. 702 00:44:54,194 --> 00:44:56,296 И ако се чувствате красиви, 703 00:44:56,330 --> 00:44:58,365 можете да направите нещо подобно. 704 00:44:58,399 --> 00:45:00,033 добре ли 705 00:45:02,436 --> 00:45:04,938 хей 706 00:45:04,972 --> 00:45:06,540 О, хайде. 707 00:45:06,573 --> 00:45:09,042 - Показваш се! - Хей! 708 00:45:09,076 --> 00:45:10,644 - Просто изпълнявам гражданския си дълг. - да 709 00:45:10,677 --> 00:45:12,613 Ето защо Банджо казва, че ти си човекът. 710 00:45:15,115 --> 00:45:16,583 Хей, Банджо, виждаш ли това? 711 00:45:16,617 --> 00:45:18,485 - Добре. Да, да, да. - Виждаш ли ме? 712 00:45:18,519 --> 00:45:20,220 - Виждаш ли ме, Банджо? - Добре ли си? добре ли си 713 00:45:20,254 --> 00:45:21,588 - Да? - Добре, още толкова 714 00:45:21,622 --> 00:45:23,490 тъй като този чек не скача. 715 00:45:23,524 --> 00:45:25,125 Добре. Готов съм да тръгвам. 716 00:45:25,159 --> 00:45:26,693 - Да тръгваме. - Вижте това муле. 717 00:45:26,728 --> 00:45:28,429 Нека започваме. 718 00:45:28,462 --> 00:45:30,664 О, да, грабни мулето. Ще те последвам, Дони. 719 00:45:30,697 --> 00:45:34,535 Добре, Дони, наистина се справяш добре. 720 00:45:35,068 --> 00:45:36,437 продължавай така 721 00:45:36,470 --> 00:45:38,205 Може да стане каубой от теб още. 722 00:46:34,361 --> 00:46:36,129 Хей, Дони... 723 00:46:36,163 --> 00:46:38,131 ела тук. аз искам за да ви покаже как да се облечете 724 00:46:38,165 --> 00:46:39,433 куцане за вашия кон. 725 00:46:40,400 --> 00:46:42,269 Така че това е куцане. 726 00:46:42,302 --> 00:46:43,604 - да - По принцип е 727 00:46:43,637 --> 00:46:45,138 - белезници за коня. - Добре. 728 00:46:45,172 --> 00:46:46,573 Оставя ги да пасат, ям наоколо, 729 00:46:46,607 --> 00:46:48,242 но не се отдалечавайте твърде далеч. 730 00:46:48,275 --> 00:46:50,778 добре ли И така, идваш тук... 731 00:46:53,413 --> 00:46:56,583 завъртате го наоколо един крак като този. 732 00:46:56,617 --> 00:46:57,819 Да, знам. 733 00:46:59,353 --> 00:47:00,420 Да, малко е страшно. 734 00:47:00,454 --> 00:47:01,688 Със сигурност. 735 00:47:02,824 --> 00:47:04,558 Първо краката им стават... хайде момиче. 736 00:47:04,591 --> 00:47:06,560 Ето го. Да, не се страхувай. 737 00:47:06,593 --> 00:47:08,061 всичко е наред Кое е добро момиче? 738 00:47:11,365 --> 00:47:12,834 Здравей, пони. 739 00:47:12,867 --> 00:47:14,568 И ето го. 740 00:47:14,601 --> 00:47:16,136 ах 741 00:47:16,169 --> 00:47:17,705 Добре, ето го. 742 00:47:17,739 --> 00:47:19,807 Добре. Свали си седлото, 743 00:47:19,841 --> 00:47:21,608 и донесете подложките до постното място, 744 00:47:21,642 --> 00:47:23,176 защото това си ти спа довечера. окей 745 00:47:23,210 --> 00:47:24,578 Добре. окей 746 00:47:24,611 --> 00:47:26,547 Хей, аз ще иди да ми напълниш вода. 747 00:47:26,580 --> 00:47:28,148 Искаш ли малко? 748 00:47:28,181 --> 00:47:30,417 О, не, не го правя наистина пийте много вода. 749 00:47:30,450 --> 00:47:33,220 - Защо? - Не знам, не ми харесва? 750 00:47:33,587 --> 00:47:35,622 - Това е странно. - да 751 00:47:35,656 --> 00:47:38,392 Просто пия предимно, ъъъ, клубна сода на снимачната площадка. 752 00:47:38,425 --> 00:47:39,861 - Ей - Това е добре. 753 00:47:39,894 --> 00:47:41,595 Боб и отбиване. Вземете ги докато е горещо. хайде 754 00:47:41,628 --> 00:47:43,798 да да Една секунда. 755 00:47:45,599 --> 00:47:49,837 - Всъщност имаше... - въображаемо, 756 00:47:49,871 --> 00:47:52,506 хм, и аз просто-аз. 757 00:48:07,755 --> 00:48:09,656 О, почакай, Гънър. 758 00:48:09,690 --> 00:48:12,693 Имам ранена птица. 759 00:48:12,727 --> 00:48:14,294 Вземи ми комплекта за първа помощ. 760 00:48:38,585 --> 00:48:40,520 получаваме... 761 00:48:40,554 --> 00:48:42,556 о... 762 00:48:42,589 --> 00:48:44,591 Само с минута закъснение. 763 00:48:47,327 --> 00:48:49,563 Предполагам, че това е добро място за погребение. 764 00:48:49,596 --> 00:48:50,664 какво мислиш 765 00:48:51,431 --> 00:48:52,734 да 766 00:48:52,767 --> 00:48:53,835 да 767 00:49:01,541 --> 00:49:02,643 Буря... 768 00:49:03,878 --> 00:49:05,713 Ти беше любимата котка на мама. 769 00:49:06,981 --> 00:49:08,950 Нямах представа мамо дори беше фен на Шекспир 770 00:49:08,983 --> 00:49:10,484 докато не те кръсти. 771 00:49:12,519 --> 00:49:14,287 Всеки път, когато минавах ти в къщата, 772 00:49:14,321 --> 00:49:15,923 вие бихте постоянно ми съска. 773 00:49:15,957 --> 00:49:18,258 Но познавах тези съскания дойде от място на любовта. 774 00:49:19,961 --> 00:49:21,863 Благодаря за споделянето всичките ти девет живота 775 00:49:21,896 --> 00:49:23,196 със семейство Уолшам. 776 00:49:25,432 --> 00:49:27,300 И на птицата, която никога не съм срещал, 777 00:49:28,535 --> 00:49:30,570 изглеждаше наистина хладен, 778 00:49:30,604 --> 00:49:32,172 и можехме да сме приятели. 779 00:49:34,942 --> 00:49:36,744 Нещо да добавите, Gunner? 780 00:49:41,415 --> 00:49:43,583 Почивай в мир, Tempest... 781 00:49:44,685 --> 00:49:45,820 И птица. 782 00:50:16,984 --> 00:50:19,854 Съжалявам, ставам емоционален около смъртта. 783 00:50:34,634 --> 00:50:36,603 Ах, човече. 784 00:50:36,636 --> 00:50:38,271 Шибан кон. 785 00:50:39,006 --> 00:50:40,842 Шибан кон. 786 00:50:40,875 --> 00:50:43,577 - Хей, добро утро. - Хей, добро утро. 787 00:50:43,610 --> 00:50:45,412 Вакеро избяга. 788 00:50:46,080 --> 00:50:47,581 Господи, по дяволите. 789 00:50:47,614 --> 00:50:49,984 Да, и Дони си тръгна седло върху него. 790 00:50:50,017 --> 00:50:52,619 той е добър човек, той просто има проблем с кока-колата. 791 00:50:52,652 --> 00:50:55,056 Да, не познавам никого с разтвор на кокс. 792 00:50:55,089 --> 00:50:56,924 аз съм виновен 793 00:50:56,958 --> 00:50:58,726 Трябваше да го разседлая, 794 00:50:59,426 --> 00:51:00,828 Добре. 795 00:51:00,862 --> 00:51:02,596 Отивам да направя една обиколка. 796 00:51:03,030 --> 00:51:04,999 добре Ще сложа кафето. 797 00:51:05,032 --> 00:51:06,299 окей 798 00:51:06,333 --> 00:51:07,601 Ще имате нужда от това. 799 00:51:10,537 --> 00:51:11,605 Хайде, приятел. 800 00:51:23,718 --> 00:51:26,653 Знаеш ли, Дони, Правя това кафе 801 00:51:26,686 --> 00:51:29,356 адски силен и няма да ти развали носа. 802 00:51:30,091 --> 00:51:32,960 Да добре, петна от кафе зъбите, нали знаеш? 803 00:51:33,728 --> 00:51:35,096 не е ли така 804 00:51:35,129 --> 00:51:36,964 И така, къде отиде Клей? 805 00:51:36,998 --> 00:51:38,800 Конят ти излетя. 806 00:51:38,833 --> 00:51:40,567 какво? 807 00:51:40,600 --> 00:51:41,869 Мислех, че това е какво тези куцания бяха за. 808 00:51:41,903 --> 00:51:43,537 Да, добре конете, 809 00:51:43,570 --> 00:51:45,472 понякога се плашат и те бягат. 810 00:51:47,474 --> 00:51:48,675 добре 811 00:51:50,845 --> 00:51:52,646 Намерих следите му. 812 00:51:52,679 --> 00:51:54,614 Той е доста там, по дяволите. 813 00:51:54,648 --> 00:51:56,884 Дони, готов си за малко разузнавателно приключение? 814 00:51:58,585 --> 00:52:00,587 - Да, разбира се. - Добре. 815 00:52:00,620 --> 00:52:03,590 Наистина е тясно там, така че ще оставим понитата. 816 00:52:12,900 --> 00:52:13,968 Здравей, пони. 817 00:52:20,141 --> 00:52:22,442 Загубих го. 818 00:52:23,978 --> 00:52:26,080 Как, по дяволите, може той стигна ли дотук? 819 00:52:26,113 --> 00:52:29,116 Защото е половинка джоб на Mustang. 820 00:52:29,817 --> 00:52:33,020 Е, мисля, че е така време е за малко мекал. 821 00:52:33,054 --> 00:52:34,554 ох Да така е. 822 00:52:36,456 --> 00:52:38,692 ъъъъ 823 00:52:49,436 --> 00:52:50,872 Ху-у-у! 824 00:52:50,905 --> 00:52:52,874 Това ще вкара олово проклетия ти молив. 825 00:52:54,909 --> 00:52:56,610 Боже мой това е адски силно. 826 00:52:59,579 --> 00:53:01,048 Искаш ли дръпване? 827 00:53:01,082 --> 00:53:02,149 Да, защо не? 828 00:53:02,183 --> 00:53:03,683 Да, имаш. 829 00:53:09,090 --> 00:53:11,524 Уау! 830 00:53:11,558 --> 00:53:12,760 мамка му 831 00:53:12,793 --> 00:53:13,861 добре ли си 832 00:53:13,895 --> 00:53:15,963 - да - Вижте, ако... 833 00:53:15,997 --> 00:53:17,530 ако не намерим този кон 834 00:53:17,564 --> 00:53:18,733 ще трябва редувайте се в ходене. 835 00:53:18,766 --> 00:53:20,433 Не, ние... 836 00:53:20,467 --> 00:53:21,869 ние ще трябва да се върна утре, ако 837 00:53:21,903 --> 00:53:23,503 ще се справим навреме за неговия филм. 838 00:53:23,536 --> 00:53:24,839 не знам... 839 00:53:24,872 --> 00:53:27,174 О, всички ще просто се успокой става ли? 840 00:53:27,208 --> 00:53:29,977 Ще намерим този лос, Усещам го в стомаха си. 841 00:53:31,611 --> 00:53:34,681 Дони, ти си надрусан. 842 00:53:36,683 --> 00:53:38,753 хей 843 00:53:38,786 --> 00:53:39,921 - да - Хей. 844 00:53:40,988 --> 00:53:42,622 чухте ли това 845 00:53:42,656 --> 00:53:44,557 не 846 00:53:44,591 --> 00:53:47,460 - Чух го, чух го. - Слизай, слизай. 847 00:53:47,494 --> 00:53:49,830 - Какво? какво? - Млъкни, Дони, по дяволите. 848 00:53:51,766 --> 00:53:53,067 Мисля, че чух снайпер. 849 00:53:53,100 --> 00:53:54,902 - Какво, по дяволите, е бекас? - Млъкни. 850 00:53:54,936 --> 00:53:57,004 Добре. Ние просто ще... 851 00:53:57,038 --> 00:53:58,806 - Ще трябва да го хванем. - Добре. 852 00:53:58,839 --> 00:54:01,075 - Добре. - О, Боже мой. 853 00:54:01,108 --> 00:54:04,577 окей Дони... 854 00:54:04,611 --> 00:54:06,013 Има малка каюта точно от другата страна 855 00:54:06,047 --> 00:54:08,515 от този хребет, ако... 856 00:54:08,548 --> 00:54:10,483 ако чуете някакъв шум, 857 00:54:10,517 --> 00:54:12,787 бягаш и не се връщаш назад. 858 00:54:12,820 --> 00:54:14,554 добре ли влизаш там, 859 00:54:14,587 --> 00:54:16,523 без значение какви звуци чуваш, не излизай. 860 00:54:16,556 --> 00:54:17,758 какво по дяволите опасно ли е това нещо? 861 00:54:17,792 --> 00:54:19,060 Млъкни, Дони, по дяволите. 862 00:54:19,093 --> 00:54:20,593 - Да отидем да го вземем. - Добре, човече. 863 00:54:20,627 --> 00:54:21,963 - Добре. - Обичам те, братко. 864 00:54:21,996 --> 00:54:24,198 и аз те обичам Дони. 865 00:54:24,231 --> 00:54:25,699 Добре, върви. 866 00:54:30,271 --> 00:54:32,672 Кажи на майка ми Обичам я, Дони. 867 00:54:37,845 --> 00:54:39,512 Какво по дяволите. 868 00:54:39,546 --> 00:54:43,084 - Бягай, Дони! - По дяволите, какво... какво по дяволите?! 869 00:54:46,120 --> 00:54:48,155 Бягай! 870 00:54:48,189 --> 00:54:50,291 Разкажи моята история! 871 00:54:50,324 --> 00:54:53,626 Той хвана черния ми дроб, Дони! не мога... 872 00:54:53,660 --> 00:54:55,796 О, гърба ми! 873 00:54:56,831 --> 00:54:58,165 спаси се! 874 00:54:58,199 --> 00:55:00,234 Кажи на майка ми Обичам я, Дони. 875 00:55:10,778 --> 00:55:12,612 О, идва! 876 00:55:12,645 --> 00:55:14,815 О, Дони! 877 00:55:20,988 --> 00:55:22,323 Дони, помогни ми! 878 00:55:22,356 --> 00:55:24,291 Дони остани там, не излизай. 879 00:55:32,166 --> 00:55:34,567 Имаме те добре. 880 00:55:37,670 --> 00:55:39,273 - Това беше страхотно. - Беше добре, 881 00:55:39,306 --> 00:55:41,842 добре си го хванал. 882 00:55:41,876 --> 00:55:43,811 - Майната ти. - О, да. 883 00:55:46,914 --> 00:55:48,282 И така, какво е това място? 884 00:55:48,315 --> 00:55:51,318 Това е стара кабина с вратовръзка. 885 00:55:53,754 --> 00:55:56,857 Майната му е вратовръзка? 886 00:55:56,891 --> 00:56:00,627 Хакерите на вратовръзки бяха предимно шведски и норвежки 887 00:56:00,660 --> 00:56:02,695 нает да дойде и 888 00:56:02,730 --> 00:56:04,298 прекъсна железопътни връзки и след това ги изпратете 889 00:56:04,331 --> 00:56:06,267 надолу по реката към равнините. 890 00:56:07,968 --> 00:56:09,236 Шибаните шведи? 891 00:56:09,270 --> 00:56:10,637 да 892 00:56:10,670 --> 00:56:11,972 С брадви. 893 00:56:13,774 --> 00:56:15,109 Това звучи опасно. 894 00:56:18,245 --> 00:56:19,612 нали знаеш... 895 00:56:20,047 --> 00:56:22,883 ти знаеш, Всъщност не ми трябва лос. 896 00:56:22,917 --> 00:56:25,719 Аз... аз наистина не. Знаеш ли, аз... 897 00:56:25,753 --> 00:56:28,856 Просто ви оценявам момчета води ме на това приключение. 898 00:56:28,889 --> 00:56:30,925 о, хайде спри да ставаш сантиментален. 899 00:56:30,958 --> 00:56:32,927 Освен това искам другите си 50. 900 00:56:34,161 --> 00:56:35,595 Не, не, наистина го правя. 901 00:56:36,297 --> 00:56:37,898 Знаеш ли, това е... 902 00:56:37,932 --> 00:56:39,300 трудно е да направим истински приятели, 903 00:56:39,333 --> 00:56:41,668 ти знаеш, в моята работа. това е... 904 00:56:43,003 --> 00:56:45,005 Отивам от една работа на друга работа, 905 00:56:45,039 --> 00:56:46,207 един комплект към друг комплект. 906 00:56:46,841 --> 00:56:49,310 Филм на филм, Всъщност никога не съм... 907 00:56:49,343 --> 00:56:51,278 познавам някого. Аз просто някак запознай се с тях, тогава ме няма, 908 00:56:51,312 --> 00:56:53,280 запознай се с тях и си отивам. И тогава хората идват при мен, 909 00:56:53,314 --> 00:56:55,149 те дори не го правят представят се. 910 00:56:55,182 --> 00:56:57,118 Няма... ти... не ги познаваш. 911 00:56:57,151 --> 00:56:59,353 Аз... аз не знам нищо за тях, това е просто, нали знаеш, 912 00:56:59,386 --> 00:57:00,653 мамка му 913 00:57:02,723 --> 00:57:04,892 Имаш гадни приятели. 914 00:57:04,925 --> 00:57:06,293 Аз съм искрен. аз съм... 915 00:57:06,327 --> 00:57:07,928 Искам да кажа, беше много време, тъй като някой 916 00:57:07,962 --> 00:57:09,430 се прецака с мен. 917 00:57:09,463 --> 00:57:11,832 Като какво истинско приятелите го правят, знаеш ли? 918 00:57:12,733 --> 00:57:14,268 Дори семейството ми, казват ми, 919 00:57:14,301 --> 00:57:16,170 трябва да вземеш почивка от актьорството. 920 00:57:16,203 --> 00:57:18,973 Трябва да отидеш на рехабилитация, Искам да кажа, какво по дяволите е това? 921 00:57:19,006 --> 00:57:20,207 какво по дяволите? 922 00:57:22,209 --> 00:57:23,744 Върни ми парите, нали знаеш, 923 00:57:23,777 --> 00:57:25,246 за плащане за колежа на вашите деца. 924 00:57:25,279 --> 00:57:27,081 Добре? 925 00:57:27,114 --> 00:57:29,083 добре Какво ще кажеш да ми дадеш обратно колите, които ти взех. 926 00:57:29,116 --> 00:57:31,085 Викторианската, нали? 927 00:57:32,086 --> 00:57:33,287 мамка му 928 00:57:36,290 --> 00:57:38,658 Знаеш ли, просто... Гадно е да си известен. 929 00:57:45,032 --> 00:57:47,334 Искам да кажа, че ще ти бъда приятел за викторианец. 930 00:57:52,973 --> 00:57:54,241 Добре си, Дони. 931 00:57:56,744 --> 00:57:58,712 да 932 00:57:58,746 --> 00:58:00,214 Благодаря, момчета. 933 00:58:00,247 --> 00:58:03,017 Просто го изгоних. не бой се 934 00:58:05,152 --> 00:58:07,988 Не, не, не, не, не, не. Виж, ти... ти го постави... 935 00:58:08,022 --> 00:58:10,157 поставете го на върха на билото. 936 00:58:10,191 --> 00:58:12,059 Слагаш си езика точно срещу него 937 00:58:12,092 --> 00:58:14,328 и духаш, леко. 938 00:58:14,361 --> 00:58:16,063 Не, пич. 939 00:58:16,096 --> 00:58:17,364 Хайде, хора. 940 00:58:17,398 --> 00:58:18,899 хубаво! 941 00:58:18,933 --> 00:58:20,334 Близо е. 942 00:58:26,273 --> 00:58:27,441 Това е добър. 943 00:58:27,474 --> 00:58:29,877 какво? 944 00:58:29,910 --> 00:58:31,745 Не, те не се чукат звучи така. 945 00:58:31,779 --> 00:58:33,147 - да - Това е птица. 946 00:58:33,180 --> 00:58:34,982 Това наистина ли е как звучат? 947 00:58:38,085 --> 00:58:40,321 Така звучат. 948 00:58:42,556 --> 00:58:44,158 Дони, вземи си глупостите. 949 00:58:53,801 --> 00:58:56,136 - Какъв е този звук отново? - Млъкни, по дяволите, Дони. 950 00:58:56,170 --> 00:58:58,138 О, момче. 951 00:58:58,172 --> 00:59:01,242 - Добре. Той е на 104 ярда, - ъъъъ 952 00:59:01,275 --> 00:59:03,377 Добре, мушкай го правилно зад рамото. 953 00:59:03,410 --> 00:59:05,179 Това е учебник. 954 00:59:11,952 --> 00:59:14,088 -Ху, хванах я. - Чакай, той изтича. 955 00:59:14,121 --> 00:59:16,023 Той се изчерпа. Той е сред дърветата. 956 00:59:16,056 --> 00:59:17,992 Ще слезем там и капка кръв. 957 00:59:18,025 --> 00:59:19,994 Ата-момче. хайде 958 00:59:20,027 --> 00:59:21,161 По дяволите го хванах. 959 00:59:24,565 --> 00:59:25,933 о... 960 00:59:26,467 --> 00:59:28,168 да разбрах го 961 00:59:28,202 --> 00:59:30,971 - Слава Богу. - да 962 00:59:31,005 --> 00:59:32,973 Добре. 963 00:59:33,007 --> 00:59:34,975 Е, нека го намерим. окей как далеч можеше да стигне, нали? 964 00:59:35,009 --> 00:59:37,177 Просто зависи къде ти го удари, имам предвид... 965 00:59:37,211 --> 00:59:39,013 Може да измине километри, пич. 966 00:59:41,148 --> 00:59:43,817 Това не е много кръв. не съм... 967 00:59:43,851 --> 00:59:45,386 Не съм сигурен, че отиваме да намеря това нещо. 968 00:59:45,419 --> 00:59:48,122 Не, не, не, не, не. ние ще... 969 00:59:48,155 --> 00:59:49,390 ще вземем моя бик. 970 00:59:49,423 --> 00:59:51,158 - да - Ще ги вземем, 971 00:59:51,191 --> 00:59:53,360 или ще го направим вземи ми друга. окей 972 00:59:53,394 --> 00:59:55,496 Е, не става наистина работи така. 973 00:59:55,529 --> 00:59:57,264 Но нека да разбием лагера... 974 00:59:57,298 --> 00:59:59,033 Уау, уау, защо не направим това нещо? 975 00:59:59,066 --> 01:00:00,534 Ти го нарече... ти се обади. 976 01:00:00,567 --> 01:00:02,269 Например, наречете го с... нещото. 977 01:00:02,303 --> 01:00:03,904 Да, да, знам. Няма да влезе. 978 01:00:03,937 --> 01:00:05,205 Ти току-що го застреля. 979 01:00:05,973 --> 01:00:07,341 Добре. 980 01:00:07,374 --> 01:00:08,942 Всичко е наред. Ще вземем вашия лос. 981 01:00:08,976 --> 01:00:11,078 да Това не е магазин за хранителни стоки, Дони. 982 01:00:11,111 --> 01:00:12,613 да затова се нарича лов. 983 01:00:16,150 --> 01:00:18,185 добро момче Кое е добро момче? 984 01:00:18,218 --> 01:00:20,421 Кое е добро момче? Кое е добро момче? 985 01:00:20,454 --> 01:00:22,056 Ето го. 986 01:00:22,089 --> 01:00:23,957 добро момче добро момче 987 01:00:23,991 --> 01:00:26,593 добро момче Хей, стрелец, виж, 988 01:00:26,627 --> 01:00:28,495 Получих усмивка. 989 01:00:41,108 --> 01:00:42,843 Вероятно не си вземете писмата ми. 990 01:00:45,179 --> 01:00:46,213 Знаеш ли, аз... 991 01:00:47,581 --> 01:00:49,950 Знам, че не съм най-готиният малък брат. 992 01:00:51,251 --> 01:00:53,954 Когато татко си тръгна, помислих си Трябваше да бъда добър пример, 993 01:00:55,522 --> 01:00:57,458 но не беше много добре при спорт или 994 01:00:57,491 --> 01:00:59,159 с дамите или... 995 01:01:00,260 --> 01:01:01,595 с всичко, наистина. 996 01:01:06,066 --> 01:01:07,901 Когато се записахте, аз... 997 01:01:07,935 --> 01:01:09,870 Мислех, че току-що си се записал да се махнеш от мен. 998 01:01:11,205 --> 01:01:13,941 Не знаех, че си маниакална депресивно тогава, така че... 999 01:01:15,075 --> 01:01:17,010 Сега знам, че си бил просто... 1000 01:01:17,044 --> 01:01:19,113 давайки ми пример. 1001 01:01:19,146 --> 01:01:21,014 Да бъдеш мъж и... 1002 01:01:21,048 --> 01:01:22,649 поемане на отговорност. 1003 01:01:25,452 --> 01:01:28,055 Ето защо Станах надзирател. 1004 01:01:28,088 --> 01:01:29,456 За да се гордееш с мен. 1005 01:01:33,026 --> 01:01:34,094 Радвам се, че дойде. 1006 01:01:36,330 --> 01:01:38,332 Мисля, че виждам някакви хора там. 1007 01:01:46,006 --> 01:01:47,274 о 1008 01:01:48,275 --> 01:01:50,677 Това са Клей Уилсън и Банджо. 1009 01:01:52,179 --> 01:01:54,148 Спомнете си Клей Уилсън от гимназията? 1010 01:01:54,181 --> 01:01:55,949 Искаш ли да дойдеш да кажеш здрасти? 1011 01:01:57,184 --> 01:01:59,253 хайде да вървим 1012 01:02:01,021 --> 01:02:02,990 Добре. Дръж тези. 1013 01:02:22,376 --> 01:02:23,644 Дони, ти вървиш. 1014 01:02:23,677 --> 01:02:25,345 ходил съм. 1015 01:02:25,379 --> 01:02:26,647 Разходете се още. 1016 01:02:27,614 --> 01:02:28,682 ха 1017 01:02:30,785 --> 01:02:32,052 - Ей - Какво? 1018 01:02:32,085 --> 01:02:33,153 глина? 1019 01:02:33,587 --> 01:02:35,322 Пазач на дивеча. Дванадесет часа. 1020 01:02:35,622 --> 01:02:37,357 мамка му 1021 01:02:37,391 --> 01:02:39,092 Дони, скрий пистолета. 1022 01:02:39,126 --> 01:02:40,728 Остави ме да говоря. добре ли 1023 01:02:40,762 --> 01:02:42,463 Познавам този човек от гимназията, той е тъпачка. 1024 01:02:46,099 --> 01:02:47,568 мамка му 1025 01:02:47,601 --> 01:02:48,770 мамка му 1026 01:02:51,071 --> 01:02:52,339 Здравейте. 1027 01:02:52,372 --> 01:02:54,274 Хей, Гален. 1028 01:02:56,143 --> 01:02:57,712 Видях няколко красиви мъже опаковане, 1029 01:02:57,745 --> 01:02:59,546 и аз бях като, Хей, това Клей Уилсън ли е? 1030 01:02:59,580 --> 01:03:02,015 от Три копия, Трябва да кажа какво има. 1031 01:03:02,049 --> 01:03:03,785 какво правиш чак дотук? 1032 01:03:03,818 --> 01:03:05,419 Имаш предвид офиса ми? 1033 01:03:07,621 --> 01:03:09,122 - Как е Ени? - Прасковен. 1034 01:03:09,156 --> 01:03:10,792 Всъщност трябва върни се при нея 1035 01:03:10,825 --> 01:03:13,227 Хей Банджо, отдавна. 1036 01:03:13,260 --> 01:03:15,028 - Как си? - Знаеш ли, 1037 01:03:15,062 --> 01:03:18,198 аз съм, ъъъ Чувствам се малко зле. 1038 01:03:18,232 --> 01:03:19,734 Трябва да е малко... нещо, което се е случило 1039 01:03:19,767 --> 01:03:21,201 но вероятно трябва се запъти към вкъщи 1040 01:03:21,235 --> 01:03:22,336 преди да е станало твърде тъмно, човече. 1041 01:03:22,369 --> 01:03:24,338 Имам Tums в моя лагер, ако искаш. 1042 01:03:24,371 --> 01:03:25,439 окей 1043 01:03:26,273 --> 01:03:27,608 разбирам го 1044 01:03:27,641 --> 01:03:29,309 Какво сте вие момчета правиш толкова дълбоко? 1045 01:03:29,343 --> 01:03:30,778 Просто правя пътуване със стар багаж с другарите. 1046 01:03:30,812 --> 01:03:32,679 Все пак по-добре да тръгваме. Както Банджо каза, 1047 01:03:32,714 --> 01:03:34,548 не му е много горещо. 1048 01:03:34,581 --> 01:03:36,216 Трябва да гледам тази изворна вода в Блицбърг Медоус. 1049 01:03:36,250 --> 01:03:37,819 - да повярвай ми - Винаги използвам таблети, 1050 01:03:37,852 --> 01:03:40,053 винаги, дори докоснете понякога. 1051 01:03:40,087 --> 01:03:42,389 Ах, добре, само да бях умен като теб, Гален, нали? 1052 01:03:43,624 --> 01:03:45,058 Имате добър. добре ли 1053 01:03:45,092 --> 01:03:47,427 - Ще се видим. - Свети пушеци. 1054 01:03:47,461 --> 01:03:49,096 Чакай малко. 1055 01:03:49,129 --> 01:03:50,330 Дони Делука? 1056 01:03:50,364 --> 01:03:51,632 шегуваш ли се 1057 01:03:51,665 --> 01:03:53,567 - Клей, познаваш ли го? - О, да. 1058 01:03:53,600 --> 01:03:55,737 - Хей, радвам се да се запознаем. - Гален. 1059 01:03:55,770 --> 01:03:57,504 Аз съм буквално един от най-големите ти фенове. 1060 01:03:57,538 --> 01:03:59,239 Аз и майка ми видях всичките ти филми. 1061 01:03:59,273 --> 01:04:01,441 От Отбор Дракула на Веган вампир. 1062 01:04:01,475 --> 01:04:04,378 Това беше добро. О, човече, просто обичам вампирите. 1063 01:04:04,411 --> 01:04:05,847 Мама винаги казваше, че е толкова странно 1064 01:04:05,880 --> 01:04:07,614 защото са възбудени през цялото време, 1065 01:04:07,648 --> 01:04:09,416 но те нямат кръвоток на техните лични. 1066 01:04:09,449 --> 01:04:10,818 Добре. 1067 01:04:10,852 --> 01:04:12,286 Благодаря ти, Гален. Трябва да тръгваме. 1068 01:04:12,319 --> 01:04:13,855 - Добре. - Ще се видим Гален. 1069 01:04:13,888 --> 01:04:15,489 Мога ли просто да получа бърза снимка с теб? 1070 01:04:15,522 --> 01:04:16,690 разбира се да 1071 01:04:16,724 --> 01:04:18,358 Сега внимавайте за Петрулия. 1072 01:04:21,128 --> 01:04:24,364 Добре, нека вземем едно харесване хапеш ме за врата. окей 1073 01:04:24,398 --> 01:04:25,599 окей 1074 01:04:29,636 --> 01:04:31,839 Добре, Гален. 1075 01:04:31,873 --> 01:04:33,708 радвам се да се запознаем Целуни майка си за мен. 1076 01:04:33,741 --> 01:04:35,777 Ще направя повече от това. 1077 01:04:35,810 --> 01:04:37,745 Сега мога да умра щастлив човек. 1078 01:04:37,779 --> 01:04:39,580 Дано не е твърде скоро. 1079 01:04:39,613 --> 01:04:42,249 Ще ви кажа какво, ако вие имам ли нужда от някого, искам да кажа, 1080 01:04:42,282 --> 01:04:44,618 всичко, като екстри, Ще отлетя безплатно. 1081 01:04:44,651 --> 01:04:46,754 Разбрахте. Ако имаме нужда от гора ченге, ще те уведомя. 1082 01:04:46,788 --> 01:04:48,622 - Добре. - Добре, Гален. 1083 01:04:48,655 --> 01:04:50,290 Адиос. Ще се видим. 1084 01:04:50,324 --> 01:04:52,259 Внимавай... внимавай, Гален. 1085 01:04:52,292 --> 01:04:54,227 - Добре. - Дай ми това муле. 1086 01:04:54,261 --> 01:04:55,495 Да се ​​махаме оттук. 1087 01:04:58,332 --> 01:04:59,566 Уау, уау. 1088 01:05:01,168 --> 01:05:02,369 - Имаш ли всичко? - да да тръгвай върви 1089 01:05:02,402 --> 01:05:03,738 - Върви. - Хей, Дони. Защо не 1090 01:05:03,771 --> 01:05:05,639 хапеш ли врата ми? Може би просто го целуни. 1091 01:05:07,240 --> 01:05:08,609 мамка му 1092 01:05:09,844 --> 01:05:11,345 мамка му 1093 01:05:24,826 --> 01:05:26,627 Може би трябва да се върнем. 1094 01:05:26,660 --> 01:05:27,895 какво? изморен ли си 1095 01:05:29,496 --> 01:05:31,833 Аз... аз можех наистина използвай тези 50 бона. 1096 01:05:31,866 --> 01:05:35,502 Дори със заместник Гален, Game Warden, навън? 1097 01:05:38,405 --> 01:05:41,375 Не казвай нищо, но... 1098 01:05:41,408 --> 01:05:42,777 Ани е бременна. 1099 01:05:42,810 --> 01:05:45,412 - Какво?! - Млъкни. млъкни 1100 01:05:46,914 --> 01:05:48,783 - Искаме да го запазим в тайна. - Добре. 1101 01:05:48,816 --> 01:05:51,819 О, браво момче, браво момче. 1102 01:05:51,853 --> 01:05:54,187 Така че, ако... ако намерим този бик, 1103 01:05:54,221 --> 01:05:56,189 Ще хвърля малко допълнителни пари в джоба си. 1104 01:05:56,223 --> 01:05:57,424 Да-да, замаян, човече. 1105 01:05:59,861 --> 01:06:01,294 Да, искаш драскотини. 1106 01:06:01,896 --> 01:06:03,497 Хей, Дони. 1107 01:06:04,398 --> 01:06:06,333 Съжаляваш тези малки подутини? 1108 01:06:07,769 --> 01:06:09,837 Не, надморската височина е. 1109 01:06:09,871 --> 01:06:11,605 - Добре, аз... - Добре ли си? 1110 01:06:11,638 --> 01:06:13,440 Дайте ми ред на коня. 1111 01:06:14,274 --> 01:06:15,409 О, мамка му! 1112 01:06:15,442 --> 01:06:17,912 мамка му О, мамка му. мамка му 1113 01:06:17,945 --> 01:06:19,413 - Дони? - О, мамка му. 1114 01:06:19,446 --> 01:06:21,214 Шибаният ми глезен. 1115 01:06:21,248 --> 01:06:22,683 Дони, добре ли си? 1116 01:06:22,717 --> 01:06:24,584 по дяволите 1117 01:06:24,618 --> 01:06:26,286 - О, мамка му. - По дяволите. 1118 01:06:26,319 --> 01:06:28,756 о О... Хо. 1119 01:06:28,790 --> 01:06:30,490 добре ли си 1120 01:06:30,524 --> 01:06:32,559 Не, не съм добре. Оу! 1121 01:06:32,592 --> 01:06:34,528 мамка му о 1122 01:06:35,462 --> 01:06:36,998 Мисля, че си счупих глезена. 1123 01:06:37,031 --> 01:06:38,365 Мисля, че си счупих глезена. 1124 01:06:38,398 --> 01:06:39,967 Това е твоя грешка. 1125 01:06:40,001 --> 01:06:41,969 Това е твоя грешка. бях трябва да е на кон. 1126 01:06:42,003 --> 01:06:43,771 Ти ми даде това луд шибан vaquero. 1127 01:06:43,805 --> 01:06:45,439 хей 1128 01:06:45,472 --> 01:06:46,908 Трябва да съм снимки за четири дни. 1129 01:06:46,941 --> 01:06:48,542 те си отиват да трябва да ме преправя. 1130 01:06:48,575 --> 01:06:50,510 - О, мамка му. - Просто се успокой, Дони. 1131 01:06:50,544 --> 01:06:52,546 - Успокой се, става ли? хайде - Не, мамка му. 1132 01:06:52,579 --> 01:06:54,882 майната ти Няма да ти плащам нищо. 1133 01:06:54,916 --> 01:06:56,751 Ти трябваше to keep me safe. 1134 01:06:56,784 --> 01:06:58,251 О, мамка му. 1135 01:06:58,285 --> 01:06:59,921 Какво каза, по дяволите? 1136 01:07:02,757 --> 01:07:04,591 Това са глупости. 1137 01:07:06,359 --> 01:07:08,528 Няма да ти плащам нищо. 1138 01:07:08,562 --> 01:07:10,530 Сделката си е сделка, Дони. 1139 01:07:10,564 --> 01:07:13,633 Ти не ми плащаш, оставяме ти дупе тук и ще те изядат. 1140 01:07:13,667 --> 01:07:15,635 Хей, хей, хей, хей Клей, не помага, не помага. 1141 01:07:15,669 --> 01:07:17,337 Хей, Дони. виж... 1142 01:07:17,370 --> 01:07:19,473 виж, ще те хванем back up on a horse. 1143 01:07:19,506 --> 01:07:22,977 Ще яздите целия назад, нали? обещавам 1144 01:07:23,010 --> 01:07:25,747 - Хайде де. - Сделката си е сделка, Дон. 1145 01:07:25,780 --> 01:07:27,815 - Майната ти. - Исусе. 1146 01:07:27,849 --> 01:07:31,753 Добре. Стига... достатъчно. Вижте, сделката си е сделка. 1147 01:07:31,786 --> 01:07:34,354 Клей и аз, ние ще иди намери своя лос, става ли? 1148 01:07:34,387 --> 01:07:35,890 Хващаме те на този кон, 1149 01:07:35,923 --> 01:07:37,524 яздим обратно към лагера. 1150 01:07:37,557 --> 01:07:38,826 Видях как минава върбите, нали? 1151 01:07:38,860 --> 01:07:39,927 Можем да го проследим там. 1152 01:07:39,961 --> 01:07:42,329 - Страхотно. - Хайде де. 1153 01:07:42,362 --> 01:07:44,464 - По дяволите, помогни ми. - Прегърни ме, приятелю. 1154 01:08:18,966 --> 01:08:20,467 Клей, няма да го изоставим. 1155 01:08:20,500 --> 01:08:21,969 О, хайде. 1156 01:08:23,370 --> 01:08:24,806 Дони, ставай. 1157 01:08:25,539 --> 01:08:26,640 Не, не мога. 1158 01:08:26,673 --> 01:08:28,608 аз не мога Почивам си. 1159 01:08:28,642 --> 01:08:31,112 Добре. Ще отидем да намерим проклетия ти лос. 1160 01:08:31,145 --> 01:08:33,080 Ва-ва-ва-чакай. чакай 1161 01:08:33,114 --> 01:08:34,882 Ами мечките? 1162 01:08:43,758 --> 01:08:45,559 Ти просто ще остави ме тук? 1163 01:08:45,993 --> 01:08:47,561 Ако това малко лайно не ми плаща 1164 01:08:47,594 --> 01:08:49,496 след като е осакатил лос, ще го убия 1165 01:08:49,529 --> 01:08:51,364 Виж, Клей, аз съм... Наистина съжалявам за това. 1166 01:08:51,398 --> 01:08:53,034 Мислех, че ще бъде тортена разходка. 1167 01:08:53,067 --> 01:08:56,436 Хей, не си виновен. 1168 01:09:21,863 --> 01:09:23,130 о 1169 01:09:23,965 --> 01:09:26,033 - О, да. - Имаш ли нещо? 1170 01:09:26,067 --> 01:09:27,701 Да, вижте го. 1171 01:09:27,735 --> 01:09:29,003 хубаво. 1172 01:09:30,071 --> 01:09:31,438 Клей! 1173 01:09:32,173 --> 01:09:33,506 Банджо! 1174 01:09:38,880 --> 01:09:39,981 мамка му 1175 01:09:59,000 --> 01:10:00,768 Здравей, съседе. 1176 01:10:02,036 --> 01:10:03,104 Давай, давай. 1177 01:10:05,572 --> 01:10:07,742 О, мамка му. мамка му 1178 01:10:07,775 --> 01:10:10,577 мамка му О, мамка му. О, мамка му. 1179 01:10:10,610 --> 01:10:12,479 какво по дяволите? 1180 01:10:12,512 --> 01:10:14,414 Клей! Клей! 1181 01:10:15,548 --> 01:10:17,651 Какъв по дяволите беше този изстрел? 1182 01:10:17,684 --> 01:10:19,120 мамка му 1183 01:10:20,654 --> 01:10:21,722 Това е прецакано. 1184 01:10:23,024 --> 01:10:24,859 Трябва да повикаме помощ. 1185 01:10:24,892 --> 01:10:26,027 Той е помощта, Дони. 1186 01:10:28,495 --> 01:10:30,164 Елате да окажете натиск върху това. 1187 01:10:30,197 --> 01:10:32,767 разбрах го разбрах го 1188 01:10:32,800 --> 01:10:34,467 - Вината не беше моя. - Добре. 1189 01:10:34,501 --> 01:10:36,137 Той изтича от шибаните храсти. 1190 01:10:36,170 --> 01:10:37,905 Прощавам ти, Дони. 1191 01:10:37,939 --> 01:10:39,740 Добре. ние ще вдигнете му цялото муле 1192 01:10:39,774 --> 01:10:41,508 и ние ще го вземем директно в болницата. 1193 01:10:41,541 --> 01:10:43,077 Ва-ва-ва-чакай. 1194 01:10:43,110 --> 01:10:45,246 „Дони Делука идва язден в града 1195 01:10:45,279 --> 01:10:46,814 с мъртво горско ченге," 1196 01:10:46,847 --> 01:10:48,883 е страхотно шибано заглавие. 1197 01:10:48,916 --> 01:10:51,752 Има много по-големи проблеми отколкото шибания ти филм, Дони. 1198 01:10:51,786 --> 01:10:53,721 мамка му! 1199 01:10:53,754 --> 01:10:55,856 Хайде, приятелю. 1200 01:11:08,936 --> 01:11:11,538 Хайде, момче. нека го направим хайде 1201 01:11:13,007 --> 01:11:15,009 - Банджо, добре ли си? - По дяволите, не. Какво по дяволите, човече? 1202 01:11:15,042 --> 01:11:16,811 аз не знам какво по дяволите беше това. 1203 01:11:16,844 --> 01:11:19,180 Дони, угаси шибаната си светлина. 1204 01:11:19,213 --> 01:11:20,781 съжалявам 1205 01:11:20,815 --> 01:11:22,682 - Къде е мулето? - Оставих това лайно. 1206 01:11:22,717 --> 01:11:24,752 - Майната му. - Кой, по дяволите, беше това? 1207 01:11:24,785 --> 01:11:25,987 Това беше Гънър. 1208 01:12:12,665 --> 01:12:14,969 Спиране и възстановяване? Разбрахме това... 1209 01:12:15,002 --> 01:12:17,171 седловият психопат след нас, мамка му. 1210 01:12:17,204 --> 01:12:19,974 Да, добре, били сме ходене цяла нощ, Дони. 1211 01:12:20,007 --> 01:12:21,242 Да, защото вината е твоя. 1212 01:12:21,275 --> 01:12:22,843 Ти застреля брат му. 1213 01:12:24,378 --> 01:12:26,646 Той все още е психопат. 1214 01:12:26,679 --> 01:12:28,282 Вероятно има някакъв посттравматичен стрес, човече. 1215 01:12:28,315 --> 01:12:30,718 - Бил е в специалните части. - Не беше войната. 1216 01:12:30,751 --> 01:12:33,921 Пичът е клинично прецакан, винаги е било. 1217 01:12:33,954 --> 01:12:36,623 Ани отиде на бала с него защото го съжаляваше. 1218 01:12:36,656 --> 01:12:38,926 След това се влюби с нея, започнал да я преследва. 1219 01:12:38,959 --> 01:12:40,593 Той е шибан чудак! 1220 01:12:43,731 --> 01:12:46,100 Значи това е твоята кучка по вина на съпругата? 1221 01:12:48,736 --> 01:12:50,703 Къде беше това? 1222 01:12:50,738 --> 01:12:53,307 Да, да, да. 1223 01:12:53,340 --> 01:12:54,842 мамка му 1224 01:12:54,875 --> 01:12:55,976 - Дони, задръж. - Дони. 1225 01:12:56,010 --> 01:12:57,211 Задръж натиска, хайде. 1226 01:12:58,746 --> 01:13:00,680 по дяволите! 1227 01:13:00,714 --> 01:13:02,216 Той е изчезнал. 1228 01:13:02,249 --> 01:13:04,684 Не, не, не можем просто го остави, човече. 1229 01:13:04,718 --> 01:13:07,221 - Какво за него? - Хайде да тръгваме. 1230 01:13:45,126 --> 01:13:47,027 Застрелял ли е конете? 1231 01:13:49,330 --> 01:13:51,132 Продължавай да се движиш. 1232 01:13:52,867 --> 01:13:54,368 Този човек е лунатик, Клей. 1233 01:13:54,401 --> 01:13:55,936 Да, той няма да се откаже докато умрем. 1234 01:13:55,970 --> 01:13:57,304 - Бъдете готови. - Готов съм! 1235 01:14:03,844 --> 01:14:05,179 Той те хвана? 1236 01:14:06,747 --> 01:14:08,382 - О - Майната му. 1237 01:14:08,415 --> 01:14:10,851 - Добре ли си? - Не, човече, хвана ме. 1238 01:14:11,352 --> 01:14:13,287 Колко лошо? 1239 01:14:13,320 --> 01:14:15,189 Лошо е, копеле. 1240 01:14:20,794 --> 01:14:22,096 - Глина. хайде - Какво? 1241 01:14:22,129 --> 01:14:23,898 Трябва да бягаш. Трябва да бягаш! 1242 01:14:23,931 --> 01:14:25,166 не 1243 01:14:26,167 --> 01:14:28,369 Къде мислите той е следващият, а? 1244 01:14:28,402 --> 01:14:30,703 Няма да те оставя, Банджо. 1245 01:14:31,472 --> 01:14:33,307 Помислете за това семейство. 1246 01:14:33,340 --> 01:14:34,909 Майната му, Банджо. 1247 01:14:34,942 --> 01:14:37,912 върви Клей, върви. 1248 01:14:37,945 --> 01:14:39,413 Добре. 1249 01:14:40,915 --> 01:14:42,750 хайде 1250 01:14:58,899 --> 01:15:00,868 о о 1251 01:16:01,562 --> 01:16:04,064 Не, мамка му. 1252 01:16:04,098 --> 01:16:05,466 мамка му 1253 01:16:39,900 --> 01:16:43,537 О, Боже мой... о, Боже мой. 1254 01:16:43,570 --> 01:16:48,075 Уау Ей така Уау, добро момиче. 1255 01:16:48,108 --> 01:16:50,344 Ей сега, ей сега. 1256 01:16:50,377 --> 01:16:53,380 Ей, ей, ей! 1257 01:16:53,414 --> 01:16:56,550 добро момиче. Хей... това е моето добро момиче. 1258 01:16:57,651 --> 01:17:01,955 Боже мой Обърни се. 1259 01:17:03,057 --> 01:17:05,826 добро момиче. Боже мой 1260 01:17:14,301 --> 01:17:17,137 Добре. Има едно добро момиче. 1261 01:17:17,171 --> 01:17:19,306 Ей сега, скъпа. 1262 01:17:19,340 --> 01:17:23,143 какво правиш добре ли си добро момиче. 1263 01:17:23,177 --> 01:17:25,512 Сега ще бягаме по дяволите. готов ли си 1264 01:17:28,415 --> 01:17:30,284 хайде 1265 01:18:27,207 --> 01:18:29,076 Уау 1266 01:19:25,299 --> 01:19:26,567 Ах! 1267 01:20:43,343 --> 01:20:45,112 да 1268 01:21:15,242 --> 01:21:17,144 - Клей! - Ани? 1269 01:21:17,177 --> 01:21:18,612 - Здравей скъпа. здрасти - Ани? 1270 01:21:18,645 --> 01:21:20,681 Здравей, здравей, здравей. Здравей, скъпа, добре ли си? 1271 01:21:20,715 --> 01:21:22,784 - Ани. о - Хайде де. 1272 01:21:22,817 --> 01:21:24,518 - здравей - Ани. 1273 01:21:24,551 --> 01:21:26,754 О, скъпа. ти добре ли си какво... 1274 01:21:26,788 --> 01:21:28,355 - О, да, хвана ме. - Боже 1275 01:21:30,424 --> 01:21:32,693 съжалявам Ти беше прав. 1276 01:21:33,795 --> 01:21:36,163 Не, не, просто те попитах да се прибера при мен. 1277 01:21:38,198 --> 01:21:40,434 Казвал ли съм ти някога ти беше мечтано момиче? 1278 01:21:41,535 --> 01:21:43,337 - не - О 1279 01:21:43,370 --> 01:21:45,205 Ти си моето момиче мечта. 1280 01:21:52,847 --> 01:21:54,281 Хей, Клей... 1281 01:21:55,482 --> 01:21:57,250 Помните ли номер три? 1282 01:21:58,385 --> 01:22:00,454 Ммм 1283 01:22:00,487 --> 01:22:02,689 окей 1284 01:22:11,264 --> 01:22:13,166 „Винаги свършвай това, което започна."